558 Anmerkungen. 



die Uebereinstimmung aber nur in der gleicben Eintbeilung in 100 Fuss 

 bestehen, so ist klar, dass dieselbe bei Volkern, in deren Sprachen das Deci- 

 malsystem herrscht, gar nichts sagen will. Auch das galliscbe candetum war, 

 wie scbon der Name lehrt, nach der Zahl hundert gemessen. Yiel bedeut- 

 samer ist die Differenz der romischen Bodeneintheilung von der griechischen. 

 Der romische actus betragt 120 Fuss, die amua 120 Fuss im Quadrat (Varro 

 de r. r. 1, 10, 2), eine Messung nach dem Duodecimalsystem, die eben so 

 etruskiscb und vielleicht auch iberisch, war. Aucb auf den Tafeln von 

 Heraklea am Siris enthalt das dort gebrauchliche Landmass, der oxolvo?, 30 

 a zu * Fuss, also 120 Fuss (Corp. Inscr. Ill n 5774. 5775). 



19* S. 59. 



Wenn fxsXiw], miliutn Honigfrucht ausdriickte (Plin. 22, 131: Panicum 

 Diodes medicus mel frugum appellavit}, so ware damit gesagt: siisse Frucbt 

 der Aehren, milde Pflanzennahrung iiberhaupt im Gegensatz zur blutigen 

 Fleiscbnahrung des Nomaden. Man erinnere sicb der bomerischen Ausdrucke: 

 OITOO TS Y^ u * e P ^ ? o'-toio fxsXicppovo?, fxsXfrjSea oder [xeXi'f pova rcopov, Xunolo jj.eXtif]8a xaprcov, 

 Tpcuyecv aYpcocmv fxsXir^sa. Dann aber miisste das lit. malnos ein Lehnwort 

 sein, da diese Sprache nicht zu dem Kreise derjenigen geho'rt, die den Honig 

 mit den Formen auf I bezeichnen. Hirse wir unterscheiden im Folgenden 

 milium nicht von panicum oder xs-fxpo? von eXufxo? ist die Speise der 

 iberischen Volker im aussersten Westen und der Kelten. In Aquitanien 

 dem von Iberern bewohnten Lande zwiscben Pyrenaen und Garonne 

 wachst, wie Strabo 4, 2, 1 versichert, fast nur Hirse. Plin. 18, 101: Panico 

 et Galliae quidem, praecipue Aquitania utitur. Sed et Cireumpadana Italia 

 addita fdba sine qua nihil conficiunt. Pytheas (bei Strab. 4, 5, 5) fand, dass 

 die Volker der von ihm besuchten (keltischen) Kuste sich von Hirse, von 

 anderen Gemtisen (Xaxavot?, Bohnen?) und Wurzeln (Ruben?) nahrten. Als 

 Casar Massilia belagerte, fristeten die Einwohner ihr Leben mit altem Hirse 

 und verdorbener Gerste, die seit lange in den Stadtmagazinen aufbewahrt 

 waren, de bello civ. 2, 22: panico enim vetere atque ordeo corrupto omnes 

 alebantur, quod ad hujusmodi casus antiquitus paratum in publicum contulerant. 

 Von dem gallischen Italien berichtet Polybins, der es mit eigenen Augen ge- 

 seben hatte, dass dort ein iiberschwenglicher Reicbthum an beiden Arten 

 Hirse sei, 2, 15, 2: 'EXofxou ^ e H-'ty' %at ^YXP 00 teXecu? oicep^aXXouoa Sa^tXsta 

 YtY v Tat nap' aotoi?, eben so Strabo, es sei als wohl bewassert reich an Hirse 

 und konne, da diese Frucht nie versage, auch nie Hunger leiden, 5, 1, 12: 

 EOTC 81 %al xeYXP oc PP? Stacpepovta)? 8ta r/]v suuSptav' TOOTO 8e XIJJLOD jxeftOTov IOTIV 

 8.V.OS' Trpo? Snavta? f^P xatpoi)? aspcov avTe'xei %al o58snoT 5 entXeiTietv Suvatat, >tSv TOD 

 aXXoo oitoo ikvfivat. OTCOCVK;, und noch ganz spat, in den letzten Zeiten des 

 gothiychen Reichs in Italien, ergeht bei einer Hungersnoth der Befehl, aus 

 den Magazinen von Ticinum und Dertona Panicum fur einen geringen Preis 

 unter das Volk auszutheilen (Cassiod. Var. 12, 27). Weiter im Osten saten 

 die Alazonen, ein skythisches Volk am Hypanis, Weizen, Zwiebeln, Knoblauch, 

 Bohnen und Hirse (Herod. 4, 17). In Thrakien marschirten die mit 

 Xenophon zuriickgekehrten Zehntausend langs dem Pontus nach Salmydessus 

 durch das Gebiet^der Hirseesser, MeXtvocpotYot, und enthielten zu Demosthenes' 

 Zeit die unterirdischen Granarien Hirse und 6'Xopa (Demosth. de Chersoneso 



