562 Anmerkungen. 



schen Kunkel, welches selbst wieder auf das lateinische coins zuriickgeht. 

 Man sieht an Allem, dass wir uns hier auf einem jiingeren Boden befinden. 

 [Indessen lasst sich slav. krosno in seinem Verhaltniss zu griech. xpoxrj nicht 

 als Entlehnung aus letzterem auffassen, und slav. a-tuku (itukati weben) hat 

 nichts mit alb. indi, griech. <3cvdov zu thun. Die beiden letztgenannten Worter 

 bilden vielmehr zusammen mit alb. ent weben, griech. atiofxat, S-.aCojjiou, scrt. 

 atka gewobenes Gewand, iran. adhka eine neue wichtige Gleichung fur den 

 urzeitlichen Begriff des Webens (vgl. jetzt auch G. Meyer Berliner Phil. W. 1891 

 S. 517 No. 18). Lit. dusti, udis hat seine Entsprechung im russ. dial, uslo 

 Gewebe (Miklosich Et. W. S. 372), und die slavischen Worter brudo, berdo etc. 

 scheinen ihr Grundverbum in cpapaf &<pouveiv (Hesych) zu finden. Immerhin 

 wird man mit Rucksicht auf Reihen wie ocpouvoj ahd. iveban und scrt. vd, 

 vdyati, dessen Sippe, zu der auch das oben genannte navo'i geho'rt, Sprachver- 

 gleichung und Urgeschichte, 2. Aufl. S. 477, Reallexikon S. 938 zusammen- 

 gestellt ist, sagen diirfen, dass schon in der Urzeit die Weberei der Indo- 

 germanen soweit entwickelt gewesen sein muss, dass eine Differenzirung ihrer 

 Benennung von derjenigen der verwandten Kunst des Flechtens (scrt. pragna 

 Geflecht, griech. uXsxcu, lat. plecto, ahd. flihtu, altsl. plesti) nothig war. Dass 

 diese Entwicklung in der Erfindung eines wenn auch primitiven Webstuhls 

 bestand, wird man glaublich finden, auch wenn man auf die iibereinstimmenden 

 Bildungen aus der Wurzel sthd: scrt. sihavi Weber, griech. ioto? Webstuhl, 

 t3TY|fiu>v Aufzug, lat. stamen (das nicht entlehnt zu sein braucht), lit. stakles, 

 slav. stani kein sonderliches Gewicht legt. Anders tiber altsl. kqdeli urtheilt 

 Miklosich Et. W. S. 127.] 



21. S. 62. 



Dass Griechen und Lateiner und respective Litauer und Slaven das Gold 

 unter sich abweichend benennen, ist ein zwingender Beweis fur die spate 

 Erscheinung dieses Metalles in Europa. Das lateinische aurum Gold, aurora 

 Morgenrote u. s. w. lautete urspriinglich ausum, ausosa; der etruskische 

 Sonnengott Usil lasst vermuthen, dass auch die Etrusker das Gold ahnlich, 

 wie die Latiner, benannten; denselben Namen finden wir am entgegengesetzten 

 Ende Europas, preussisch ausis, litauisch duksas (mit der im Litauischen 

 haufigen Verstarkung durch k vor ); wie anders gelangte der italische Name 

 an das hochnordische Meer, als auf dem Wege des Bernsteinhandels, der auf 

 der heiligen Strasse der Etrusker, von den Heliaden und dem Eridanus im 

 innern Winkel des adriatischen Busens zu den Haffen und Nehrungen 

 Preussens ging? Die Letten brauchen statt dessen das slavische Wort selts; 

 sie wohnten also schon damals abseits, wo sich kein Bernstein mehr fand 

 und wohin die italischen Einfltisse nicht reichten. Spater als die Preussen 

 habet die Kelten das Gold von Italien her empfangen, namlich zu einer Zeit, 

 wo im Wort aurum das s schon in r iibergegangen war; altirisch or, in den 

 jiingeren Dialekten our, eur, owr, so grosse Freude dieser Volksstamm 

 auch spater an dem glanzenden Goldschmucke hatte. Slaven und Germanen 

 haben ein gemeinsames Wort: goth. gulth, slav. zlalo, welches spater Herkunft 

 ist, da es den Litauern fehlt, und nicht nach Italien, sondern nach Sudosten 

 in die iranische Welt weist. Das griechische XP UO ? ^ ass 81C ^ diesen Formen 

 allerdings anreihen lasst, wurde von Pott schon vor langer als eiuem 



