Anmerkungen. 573 



sprache [?], rait unterdrucktem anlautenden p, wie athir = pater. iasg=piscis 

 u. s. w.) in Guirlanden (rumpi, traduces) fort, in den Alpenthalern bildet er 

 weite, saulengetragene Lauben Alles wie zur Zeit des Varro, Plinius und 

 Columella. Den Weinbau in der baumlosen Levante schildern Unger und 

 Kotschy, Die lusel Cypern, S. 449: Auch ohne Stiitze muss der Reben- 

 scbossling sein Leben fristen, seine Trauben tragen und sie zur Reife bringen, 

 denn woher sollte das Holz zu den Stiitzen genomraen werden, die ihni wie 

 in unseren Weingarten die Last der Fruchtschwere erleichterten? Dazu ist 

 weder auf den ionischen Inseln, weder in ganz Griechenland, in Syrien und 

 Palastina, noch hier auf der Insel (Cypern) das Material vorhanden. Wer 

 den Orient bereiset, gewohnt sich, dort wo der Weinstock nicht seinem natiir- 

 lichen Triebe folgen und in den Wipfeln der Baume griinen und hausen 

 kann, ihn als eine planta humifusa in grosster Submission und Sclaverei zu 

 betrachten. 



31. S. 79. 



Etwas ganz ahnliches erlebte Portugal noch in der zweiten Halfte des 

 18. Jahrhunderts. Das in den tiefsten wirthschaftlichen Verfall gerathene 

 Land fand eine Quelle des Erwerbs nur noch in der Weinproduction, die sich 

 nun durch das ganze Land, auf giinstigem und ungiinstigem Boden, an Stelle 

 des Ackerbaues gesetzt hatte. Der Minister Pombal befahl, in ganzen 

 Districten, namentlich im Thai des Tajo, die Weinstocke auszureissen und 

 das Land mit Getreide zu besaen. Der Befehl wurde ausgefuhrt, denn der 

 gewaltsame Reformator duldete keinen Widerspruch. 



32. S. 70. 



[Lat. posca ist einheimisch in Italieu und gehort zu po-t-are wie esca zu 

 edere. Bedeutung: Getrank.] 



38. S. 81. 



Von einem sonderbaren Vorlaufer des Islam bei den Geten erzahlt 

 Strabo 7, 3, 11. Das Volk war wie die Skythen und Thraker und nachher die 

 Slaven wegen seiner Trunksucht beruchtigt, die jeden politischen und kriege- 

 rischen Aufschwung desselben hemmte. Da trat unter ihnen nicht lange vor 

 Strabos Zeit (oder wie Jordanis 11 nach Dio Chrysostomus berichtet: zur 

 Zeit von Sullas Dictatur) ein Zauberer, Namens Decaeneus, auf, der viel in 

 Aegypten gewandert war und dort die Kunst der Weissagung gelernt hatte, 

 und gewann ausserordentlichen Einfluss auf seine Volksgenossen. Sie ge- 

 horchten ihm so blind, dass sie auf semen Rath alle Weinstocke im Lande 

 ausrotteten und fortan ohne Wein lebten. Dies traf mit der Herrschaft des 

 Konigs Boerebista zusarnmen, der den gleichen Zweck, das Volk mannhaft 

 zu machen, verfolgte und in der That, nach alien Seiten siegreich, ein mach- 

 tiges getisches Reich griindete, bis Parteiungen gegen ihn ausbrachen und 

 die getische Macht wieder zerfiel. Ob die Tugend der Enthaltsamkeit sich 

 lauger erhielt und ob Decaeneus, wie spater Muhamed, als Ersatz ftir den 

 verbotenen Wein die getische Vielweiberei bestehen liess oder gar begiinstigte 

 wird nicht gemeldet. Thraker, Geten und Daken waren ein Stamm von 



