586 Anmerkungen. 



* 



Ein Schritt weiter war es, wenn der Bast der Baume, ein noch weiterer, 

 wenn die Fasern der Ness el zu Seilen, Zaumen, Gtirteln, Zeugen, Kleidern,. 

 Schildeu u. s. w. verarbeitet wurden. Die Massageten kleiden sich in Bast r 

 Strab. 11, 8, 7: &|j.iTCX OVTtxt 8s- (ol Maoooqitat) TOU? TOW 8lv8pu>v <pXoioo?, und ebenso- 

 die Gerraanen, Mela 3, 3, 2: viri sagis velantur, aut libris arborum, quamvis 

 saeva hieme, und tragen Schilde von roher Baumrinde, Val. Flacc. 6, 97 (von 

 den Bastarnen): 



quos, duce Teutogono, crudi mora corticis armat. 



Zu solchem Bastgeflecht diente besonders die Linde, die auch in alien 

 Sprachen nach dieser Eigenschaft benannt ist. Das griechische cptXopa heisst 

 Linde und Bast und ist sicher mit cpXoio? Rinde und cpeXXo? Kork verwandt. 

 Theophr. h. pi. 5, 7, 5: zyzi 8s M- (*] cpiXopa) TOV cpXo:6v ^pYjacjxov Tcpo? TE ta 

 oyoivia xal 7ipo<; TOCC; xbtac. Also noch Theophrast kennt den Gebrauch des- 

 Lindenbastes zu Stricken und zu Kisten. In der grossen Lindenregion 

 Europas, in Weiss- und Kleinrussland und den an die Karpathen sich 

 lehnenden Landschaften ist die Lindenrinde noch heut zu Tage in lebendiger 

 Anwendung und dient je nach dern Alter des Baumes zu Wagenkorben und 

 Flusskahnen, zu Matter, Stricken, Schuhen, Sacken, Sieben u. s. w Man be- 

 rechnet die Zahl der hier und in dem waldreichen russischen Nordosten, in 

 Wiatka u. s. w., zum Behuf der Schalung jahrlich gefallten Baume auf etwa 

 eine Million; der Bast wird in Wasser geweicht und das Material ist fertig. 

 Ahd. linta, ags. und altn. Und die Linde, altn. lindi der Giirtel; das Lind in 

 deutschen Mundarten so viel als Bast, Lindschleisser in der alteren Sprache 

 gleich Seiler (Grimm RA, S. 261 und 520). Von dem deutschen Lind kann 

 das lateinische linteum nicht getrennt werden; nach Wackernagel wiirde auch 

 das romanische barca die Barke aus dem niederdeutschen Borke, altn. borkr 

 abzuleiten sein, doch scheint das griechische ^api?, welches vielleicht aus 

 Aegypten stammt [aegypt. bari-t], das messapische ,Sapi? und lateinisch baris 

 grosseren Anspruch zu haben. Das homerische nur im Dativ und Accusativ 

 vorkommende Xtrl, Xlta (also fiir Xtvtt, Xivia) ziehen wir mit Pott gleichfalls 

 hierher: es bedeutet ein groberes Tuch, urspriinglich wohl eine Matte au& 

 Lindenbast: der weggestellte Wagen wird damit bedeckt, es wird auf den 

 Sessel gebreitet und dariiber die schb'ne purpurne Sitzdecke, der Leichnam 

 des Patroklus wird damit verhiillt und dariiber das weisse Leichentuch ge- 

 worfen. Ob wir uns dabei im Sinne der Sanger uoch eine wirkliche Bast- 

 matte oder schon ein grobes Leinenzeug zu denken haben, bleibt ungewiss. 

 Lateinisch tilia Linde, tiliae Bast, franzosisch teiller Hanf brechen, italienisch 

 tiglio Hanfrinde. Dem slavischen lipa, litauischen lepa die Linde entspricht 

 gr. Xeiceiv schalen, XSTTTO? zart (durchgangig von Zeugen aus Flachs gebraucht,. 

 XSTITOC ocpaofxata = linnene Gewebe), lit. lupti schalen, ahd. louft, loft Baum- 

 rinde. Ebenso gehort lat. lieium ohne Zweifel in dieselbe Reihe mit lit. lunkas, 

 russ. poln. czech. lyko der Bast. Wie lat. liber beweist, war Bast auch das 

 alteste Schreibmaterial. Ulp. Dig. 32, 52: Librorum appdlaiione continentur 

 omnia volumina, sive in charta, sive in membrana sint, sive in quavis alia materia: 

 sed et si in philyra aut in tilia, ut nonnulli conficiunt, aut in quo olio corio, 

 idem erit dicendum. Mit Anbruch der historischen Zeit ist dieser viel- 

 gebrauchte Stoff tiberall im Verschwinden, aber manche Benennungen, die 



