602 Amnerkungen. 



eutgegengesetzten Grunde nicht erwahnt sein, entweder well er bereits auf 

 der Insel sich vorfand, oder well er dem Polykrates und den Samiern noch 

 unbekannt war; auch ist er ein blosses Luxusthier, das wobl zu der tpixpYj, nicht 

 aber in den Zusammenhang der okonomischen Bemiibungen desTyrannen passte. 



78. S. 352. 



Da Antipbon im J. 411 bingerichtet wurde, so wiirden freilich die dreissig 

 und mebr Jahre auf ein friiheres Datum der Bekanntschaft Atbens mit den 

 Pfauen ftihren, als das von uns vermuthungsweise augenommene Jahr 440. 

 Aber die Rede tiber die Pfauen ruhrte schwerlich von Antiphon her und 

 wurde wohl erst nach dessen Tode, wenn auch nicht lange nacbher, verfasst. 



79. S. 374. 



Ein iiberaus weit durch Europa verbreiteter Name eines Jagdvogels geht 

 von lat. accipiter Habicht aus. Dieses Wort, das entweder so viel als der 

 scbnell fliegende (vgl. u>xo-7tsrr]<; vom ?pvj bei Hesiod und oben iin Text 

 S. 374 &owcepiov, schon LXX Habicht), oder (vgl. Holthausen Indog. Forsch. V, 

 274) soviel als der Taubensto"sser (*aci-piter, *aco-: got. ahdks, -piter: lat. 

 pelere) bedeutet, wurde dann volksetymologisch von aceipere abgeleitet und 

 desshalb aucb in der Form acceptor (schon Lucilius, vgl. O. Keller, Lat. Volks- 

 etymologie S. 50) gebraucht. Vgl. die altesten Belege fur accipiter als Jagd- 

 vogel zusammengestellt im Archiv f. lat. Lexicographic IV, 141 u. 324. Eine 

 sehr schwierige Frage ist, ob die romanischen span, azor, prov. austor, frz. 

 autour, it. astore nur aus acceptor, beztiglich aus einem noch weiter ver- 

 stiimmelten *auceptor (auceps) abstammen, oder ob und in wie weit an ihrer 

 Bildung auch das zuerst von Firmicus Maternus iiberlieferte astur Sperber 

 (auch inschriftlich aus Augsburg als Gladiatorenname neben Palurnbus Astir; 

 vgl. 0. Keller a. a. 0. S. 314) betheiligt ist. Vgl. tiber diese Worter neuer- 

 dings G. Korting, Lat.-rom. W. No. 866, G. Paris, Romania XII, G. Baist, 

 Z. f. frz. Spr. u. Lit. XIII, 184 S. Ein Zusammenhang zwischen diesem astur 

 und griech. aatspta-, bei Aristoteles gestirnt, gefleckt, ein Beiname des lepa, 

 auch selbstandig als Benennung einer Art Raubvogel gebraucht, ist kaum an- 

 zunehmen. Jenes accipiter kehrt aber auch im Sud-Osten Europas wieder. 

 Aus demselben ist alb. k'ift Sperber, Huhnergeier entlehnt; ferner stammt aus 

 lat. *accipitarius ngr. ^^ptipt, 4s'f tlpi epervier, autour, und daraus wieder alb. ksifte'r 

 Habicht. Vgl. weiteres bei G. Meyer, Et. W. S. 226. Hingegen haben nichts 

 rnit accipiter die altsl. jastr<>bu Habicht, nsl. astreb, poln. jastrzqbi u. s. w. zu 

 thun, die Miklosich, Et. W. S. 101 zu slovakisch jastriti scharf sehen stellt. - 

 Ein haufiges mlat. Wort ist capus. Die alteste Erwahnung bei Servius ad. 

 lib. X Aeneid. lautet: Campaniam a Tustis conditam, visa falconis augurio, 

 qua Tusca lingua Capys dicitur, unde est nominata Campania. Dass dieses 

 capus irgendwie mit dem ahd. habuh zusammenhangt, ist sehr wahrscheinlich ; 

 doch sind die Beziehungen nicht klar. Neuerdings (vgl. Uhlenbeck Beitrage 

 XXI, 18) hat man habuh als Huhnertoter (*kapo-ghno, *kapo- Huhn in scrt. 

 kapinjala Haselhuhn, vgl. brahma-ghna Brahmanentoter) zu deuten versucht. 

 Ueber das spanische vielleicht aus capus erwachsene gavilan Sperber siehe 

 Diez iin Worterbuch u. G. Meyer, Et. W. S. 406. Ueber falco, girfako, wio. 

 * Ispai und sacer vgl oben S. 375 f. 



