610 Anmerkungen. 



ling, grevinc, d. h. Graber, lauter Euphemismen. Das danisch-schwedische 

 brock lautet auch englisch so und kambrisch und kornisch broch; wenn dies 

 Entlehnung 1st, lief das Wort auf dem bezeichneten Parallelkreis von Ost nach 

 West, d. h. von Skandinavien nach Britannien, etwa niit den Danenzugen, 

 oder in umgekehrter Richtung von den alten Briten zn den Nordgermanen? 

 - Das russische barsuk, poln. borsuk scheint persischen oder tiirkischen Ur- 

 sprungs, wie auch bars der Leopard ein asiatisches Wort ist ; mit dem letztern 

 fallt das magyarische borz der Dachs zusammen. Das slav. javzii und die 

 litauischen Worter: altpreuss. wobsdus, lit. obszrus, lett. apsis sind dunkel, ob* 

 gleich gewiss einst bedeutsam. [Die Sippe brock etc. scheint im Keltischen zu 

 wurzeln: ir. brocc etc. bedeutet der Spitze ; vgl. Thurneysen, Kelto-romanisches 

 S. 50 und altgallische Ortsnamen wie Brocomago, Broccomaza = altndd. Thdhs- 

 Mm: dachs. Slav, jazvu gehort zu jazva Hohle, lit. obszrus aber ist von W. 

 ger, altsl. zirq vorare abzuleiten (vgl. Miklosich, S. 102 u. 63). Alb. vje'Ztitz 

 Dachs oder Hamster vielleicht: vi&- stehlen (doch vgl. G. Meyer, Et. W. S. 474.)] 

 Unverkennbar ist die spate Einwanderung des Hamsters von Osten. 

 Er fehlt noch in vielen Theilen Dentschlands, ist aber in den kornbauenden 

 Landern Osteuropas haufig. Das russische chomjak, poln. chomik, und noch 

 naher das bei Miklosich verzeichnete chomestaru animal quoddam gaben dem 

 deutschen Hamster, ahd. hamastro, hamistro Entstehung. Auch das russische 

 karbysch Hamster weist den Lauten nach auf eine tataiische Quelle. Alt- 

 preussisch duikis, lit. balesas [riebst staras und szalciias], beide unverstandlich 

 [vgl. hierzu oben S. 469 f.]. 



92. S. 464. 



Dasselbe gilt von der sprachlichen Produktion: die Sprache benutzte den 

 Abstand der hochdeutschen und niederdeutschen Lautstufe, um zwischen Katze 

 und Kater zu unterscheiden, und ftigte mit einer Art Ablaut hinzu : die Katze 

 kiezt, hat gekiezt, d. h. hat Junge geworfen. 



93. S. 470. 



Das griechische poupaXc?, ouaXos ist unzweifelhaft so viel als Reh, An- 

 tilope, Gazelle, nicht ein Thier aus dem Geschlecht der Rinder. Schon bei 

 Aeschylus Fr. 322 Nauck.: 



Xeovto^opTav (io6|3aXiv vsaitspov, 



die dem Lowen zum Frasse dienende junge Antilope. Denjenigen Thieren, 

 sagt Aristoteles de part. anim. 3, 2, denen das Horngeweih zum Schutze 

 nichts hilft, gab die Natur ein anderes Rettungsmittel, die Schnelligkeit, 

 so den Hirschen, den Antilopen, poupdXot?, und Rehen, Sopxdoi, welche letztere 

 sich zwar zuweilen mit den Hornern zur Wehr setzen, vor den starken Raub- 

 thieren sich aber schleunigst auf die Flucht begeben. Besonders in Afrika 

 sind diese Thiere heimisch. Dort leben nach Herod ot 4, 192 ^ap^oi xai 

 CopxaSs? xal poo^dXte? xal ovoi, und Polybius 12, 3, 5 setzt hinzu: wer hat uns 

 nicht von den grossen Katzen Afrikas und der Schonheit der Antilopen, 

 oodXu>v xdXXo?, und der Grfisse der Strausse, otpooO-wv {XSY^Y), berichtet? In 

 Italien begann das Volk mit diesem griechischen Wort die Auerochsen und 

 Wisente der germanischen Walder zu bezeichnen, die mit dem fluchtigen 

 Rehe nichts gemein haben, Mart. Epigr. 23, 4: 



illi cessit atrox bubalus atque bison. 



