Anmerkungen, 



Land en), erwidert nichts, sondern geht ruhig seines Weges weiter. Ueber dies 

 Still schweigen ergrimmt, schwingt der Soldat die vitis, die er in der Hand 

 fuhrt, uber den Riickeu des Esels und seines Herrn. Da entschuldigt sich 

 der Bauer flehentlich, er habe wegen Unkeiintniss der Sprache nicht ver- 

 standen, was der gestrenge Herr gesagt habe. Darauf spricht der Soldat 

 griechisch: wohin bringst du diesen Esel? Jener entgegnet: in das nachste 

 Dorf. Ich aber, versetzt der Soldat, habe den Esel fur mich nothig; er soil 

 das Gepack unseres Kommandanten, praesidis nostri, aus dem Kastell her- 

 schaffen helfen. Darauf ergreift er den Ziigel des Thieres, urn dasselbe ab 

 zufiihren. Alle Bitten helfen nichts, der Soldat kehrt im Gegentheil seine 

 vitis um, um dem Bauern mit dem dicken und knotigeu Ende den Schadel 

 zu spalten. Drauf wird weiter erzahlt, wie der Bauer, zur Verzweiflung ge- 

 bracht, sich ermannt, den Soldaten durchpriigelt, ihm die spaiha abnimmt, 

 ihn braun und blau geschlagen liegen lasst und sich nach vollbrachter That 

 voll Angst im Dorfe bei einem Freunde versteckt. Andere Soldaten aber 

 sind ihrem halbtodten Kameraden zu Hiilfe gekommen, die Obrigkeit wird 

 auf die Beine gebracht, der Versteck des Thaters eutdeckt und dieser in den 

 publicus career geworfen, um dort seine Hinrichtung zu erwarten Ro~mischer 

 Militarismus, an den .der angebliche uorddeutsche nochlange nicht heranreicht ! 



96. S. 502. 



Die Benennung tiirkischer Weizen und die weite Verbreitung des Mais 

 nicht bloss in der Levante, sondern auch in Ostasien und im innern Afrika 

 haben schon ofter die ketzerische Behauptuug hervorgerufen , dieses Korn 

 stamme gar nicht aus Amerika, sondern sei ein alter Besitz der 6'stlichen 

 Erdhalfte. Fraas in der synopsis florae class, fuhrt allerlei unzureichende 

 Griinde dafiir an; die gleiche Ansicht von Bonafous widerlegt Alph. De Can- 

 dolle in der geographic botanique S. 943 ff. ausfiihrlich mit siegreicher Argu- 

 mentation. Tiirkisch bedeutete am Anfang des 16. Jahrhunderts nur iiber- 

 haupt fremdlandisch oder fiber Meer gekommen: die geographischen Begriffe 

 waren zu jener Zeit noch zu unbestimmt, um West- und Ostindien und von 

 beiden das Land der Tiirken genau zu unterscheiden. Noch jetzt heisst der 

 doch gewiss aus Araerika stammende Truthahn bei den Englandern turkey-cok, 

 wie der Mais turkey-corn, bei den Deutschen kalkutischer Hahn, als ware er 

 aus Kalekut zu uns gebracht worden, wahrend ihn die Tiirken agyptisches 

 Huhn nennen (Pott, Beitrage, 6, 323). 



97. S. 502. 



Wenn es wahr ist, dass in einer altagyptischeu Abbildung Holcus Sorgum 

 erkennbar ist (A. Tbaer, die alt-agyptische Landwirtschaft, Berlin 1881, S. 19) 

 und KoTner davon in Mumiengrabern gefunden sind, dann hatte sich diese 

 Frucht im Laufe der Zeiten aus Aegypten in die obern Nilgegenden zurtick- 

 gezogen. Denn der arabische Arzt aus Bagdad, Abd-Allatif, der im Jahre 

 1161 geboren war und dessen Beschreibung Aegypteiis S. de Sacy heraus- 

 gegeben hat, sagt S. 32 ausdriicklich, beide Arten Mohrhirse fehlten in 

 Aegypten, mit Ausnahme der oberen Gegenden des Said, wo besonders der 

 dochn angebaut werde. Und, was noch auffallender ist, selbst Prosper Alpinus 

 fand dort gegen Ende des 16. Jahrhunderts kein anderes Brod als Weizen- 



