624 



Anhang. 



non tantum semina ad servandam indolem valent, quantum terrae 

 proprietas coelique, sub quo aluntur, mutant). Und welter: ,,Alles 

 entwickelt sich vollkommener an dem Orte seines Ursprungs; bei 

 Versetzung auf einen fremden Boden verwandelt es seine Natur nach 

 den Stoffen, die es aus diesem aufnimmt" (generosius in sua quic- 

 quid sede gignitur; insitum alienae terrae in id quo alitur natura 

 vertente se degenerat). Eine wie lange Glosse Hesse sich an diese 

 Worte kniipfen! Arzneipflanzen freilich pflegen in ihrem Vaterlande 

 am kraftigsten zu sein, aber auch manche unserer Obstbaume ge- 

 deihen im mittlern Europa vielleicht nur desshalb am besten, weil 

 die Veredelung der Frucht, auf die es uns Menschen allein ankommt, 

 doch nur eine Krankheit des ganzen Baumes ist. Die Beispiele aus 

 der Menschen welt, die der romische Geschichtschreiber noch welter 

 anfiihrt, gehoren in das reiche Kapitel von dem Einfluss veranderter 

 Umgebung auf Charakter und Sitte der Eingewanderten. 



Berlin, im Marz 1874. 



Der Verfasser, 



