630 



Wortregister. 



citrulus 320. 



citrus, malum citreum, citrosa 



vestis, citratus 438, 440, 



445. 



cive, civette frz. 202. 

 dale frz. 140. 

 claratuni) claretitm, cldrtt 82. 

 Clausus, Claudius 592. 

 cleda proven^. 140. 

 clenus mlat. 597. 

 cletd kelt., cleta mlat. 140. 

 cliath ir., cluit kymbr. 140. 

 clufe ags., clove engl. 205. 

 -dun 136. 

 coclea 136. 

 Codes 136. 

 cocomero it. 316. 

 coeds' wal. 599. 

 coczka poln , totovice Czech. 



212. 



coe?-, godappel altengl. 247. 

 coerin ags. 159. 

 coiYce ir., ceirch, kymr 553. 

 co// ir. 398. 

 colliciae 557. 

 coZum altir., colom kyrar.'u. 



altkorn. koulm bret. 346. 

 columla, columbus 344, 348, 



380. 



coins 561, 562. 

 comadreja span. 607. 

 corn'/ altfrz. 607. 

 coppa it. 559. 

 coy frz., core armor. 330, 



599. 



coguelicot frz. 600. 

 coriis, corbita, corbitare 315. 

 corcAa span. 576. 

 corean armen. 553. 

 cornu 400. 



cornus 400, 402, 409. 

 coronopus 247. 

 cortex 576. 

 corvus 335. 



corylus, corulus 398, 603. 

 cotana, coctana 100, 247. 

 cotognata it., cotignac frz. 



246. 



cotone it. 509. 



cotonea mala 240, 246, 247. 



cottana, cozzana, chutina&hd. 



247. 



covinus, covinnus 49. 

 cracca vicia 216. 

 crates 557. 

 creamh ir. 195. 

 tremiga slav. 141. 

 critic frz. 378. 

 rje$nja, crsinja altsl. 401, 



403. 



crisuommolo it. 426. 

 crocire, croci'are 331. 

 Cromlech 140. 

 crow engl. 335. 

 crudarium 164. 

 driiniftje, frunu altsl. 386. 

 cuccuzza it. 315. 

 cucuma 494. 

 cucumis 314 bis 321. 

 cucurbita 315, 319. 

 cucfon korn.j^^wiAan kambr. 



601. 



culcitae 176. 

 CM# tubet. 427. 

 cultnus 549. 



cuZM/re,ags., cw/yerengl 348. 

 cumera, cumerum 315. 

 cuminum 206, 580. 

 cuniculus, xovwXo?, xouvix- 



Xo<;, xovixXo? 453, 454, 



467, 605. 

 cw/>a, xuTCf], cuparius 574, 



575. 



cupressus, c. Tarentina 286. 

 cupresseta 287. 

 cy#a scrt. 552. 

 cymbinum 494. 

 Cypern 595. 

 cz^pyti, cz'idpas lit. 434, 



435. 



Ch. 



216. 



94, 546. 



140. 



41. 



62, 567. 

 280. 

 568. 



271. 

 73. 



channel engl. 306. 

 chanoine, chanoinesse 



306. 



Chanteclers 323. 

 Xpa? 511. 

 Xapfxo? 111. 

 charpuz tat. 317. 

 charrub arab., 

 453. .. ;; 

 chdruz hebr. 563. 

 chataro, chazza ahd. 467. 

 Chaussee 141. 



hebr. 192, 196. 



219. 

 539. 



cheminata ahd. 141. 

 X^v 368. 

 chgneau frz. 306. 

 X"> 538 f. 

 ferbuz npers. 320. 

 547. 



frz., mengl. 212, 219. 

 rhichhira ahd. 219. 

 X^pa 557. 

 XtXiot 539. 

 chi/our kurd. 380. 

 Chinagras 183, 587. 

 Xttcuv, xtO-cov 61, 164, 170. 

 XXajJiui; 544, 546. 

 chfebu slav. 555. 

 chmett, chmell slav. 477 bis 



480. 



xnjor armen. 6 1 5. 

 -Xnos venet. 546. 

 chomjak russ., chomifc poln. 



610. 



choniestaru slav. 610. 

 496, 557. 

 ngriech., 

 slav. 477, 480. 

 Chorasmier 34. 



245. 

 426. 



