646 



Wortregister. 



o8dxtva, poSav.ivtd, poSa- 



xivsa ngriech. 425. 

 ToSeia ToSoirrj 248. 

 rocfr'tf slav. 538. 



410. 



243, 



250, 258, 426, 592, 593. 

 rq/a altn. 559. 

 otd, od 237, 238. 

 potSia, o'i8Y]d ngriech. 244. 

 roma, romeira portug., ro- 



mano it., romaine frz. 241, 



242. 



rope lit. 559. 

 ros, roris 424. 

 rosa 251, 258, 592, 593 

 roiaria, rosalia 255. 

 Rossj (Flass) 24. 

 420, 424. 



424. 

 rosz magy. 552. 

 rota 218. 



ro<; rotes apholes ahd. 243. 

 roz rass., rez Czech. 552. 

 Rube 59, 516, 560. 

 Riibsen, rapicium 516. 

 68ta 243. 



p68-/)v, puoo'v 243, 244. 

 ruffis preuss., rugys, rugial 



lit. 552. 

 ruma, ficus Ruminalis, Ru- 



minus, Rumina 577. 

 rumpi 573. 

 runcare 557. 



Runkel, Runkelrube 560. 

 runo slav. 527. 

 rtdP alb. 91. 

 rusalija slav. , pooodXia 



byzant. 255, 256. 

 Rassalken 255f. 

 ruvali slav. 527. 



Saale 528. 

 sab Naba-Spr. 609. 

 a6o/a, sabajum 146. 

 Sabellische S tarn me 58. 



Sabos , Sabazios , 



568. 



Sabus 571. 

 sacer 376. 

 sacer mlat., sagro it., sacre 



frz., span., *acfcers mhd. 



376. 

 Saflor; safflow, zaffer engl. 



265. 



sag armen. 368. 

 saggina it. 503. 

 sagro it. 373. 

 saffurn, sagulum 178, 179. 

 sahasra scrt. 539. 



arab. -pers., ^atn Pa- 



mird., ^zn kurd. 374. 



565. 

 oaivoupog 609. 

 Saken 11, 34. 

 oexxxoc 62. 

 saksan tammi finn., iuwo 



mordv. 525. 

 sa/ 528. 

 Salassi 528. 

 Salbe 158. 

 Sallentina 114. 

 saZ< goth., sa^r altn. 528. 

 samo ahd., sewig altsl., semen 



preuss., semu lit., semen 



63. 



samolus 604. 

 san, sanna asset. 91, 190, 



546. 

 oavarcat, aavocTmv thrak.- 



skyth. 546. 

 Sancus 571. 

 sanguis 158. 

 a/?pe frz. 128. 

 saqr arab. 376, 603. 

 sdra scrt. 160. 

 Saracenen 29. 

 saraceno grano, ble~ sarrazin 



rom. 505. 



laparcdpat 543, 546. 

 saras mordv. 600. 

 SdpSet<; 547. 



SapStaval pdXavoc 387, 396. 

 584. 



EapSovotov Xtvov 165. 

 odpt ? awapov 209. 

 sarimsak turko-tat. 205. 

 sarirej sarrire 557. 

 Sarmaten 17, 44, 45. 

 saroy [?] armen. 289. 

 sarpere, sarmentum 557. 

 sarpis scrt. 156, 158. 

 *rynpers., sarw pehl., selbi, 



selvi kurd. 289. 

 Sarvistan, Selvistan 289. 

 sarytii russ., sareta nord- 



turk. 374. 

 sassajuolo it. 345. 

 *at alb. 554. 

 Satren 67. 

 Saiir goth. 205. 

 scalogno it. 193. 

 Scantiana vitis, Scantia silva 



572. 



scero ahd. 463. 

 scraf ags. 529. 

 scranna ahd. 529. 

 screona mlat. 529. 

 Schalotte 193. 

 Scheffel, scaphum, scapilus 



494. 

 schikmim, schikmot hebr. 



382. 



oxlvo? 106, 420, 423. 

 Schlehe; sleha ahd., s/eAe 



mhd. 378, 380. 

 Schmeer; smero ahd. 158, 



160. 



Schmerl 375. 



Schmieden,Geschmeide 525 

 Schmutz 158. 

 o^olvoc 558. 

 Schonthierlein, Schonding- 



lein 607. 



Schweinsnase 555. 

 seb npers., siw kurd. 244, 



592. 



sebocc altir. 369, 370, 374. 

 seca/, sicale; secdre rum. 



551, 554. 

 secare 554. 

 Segs alb. 244. 



