TRA 



( 532 ) 



TRA 



puisse suivre tous vos mouvements. Voilà, 

 selon moi, les moyens les plus efficaces pour 

 faire connaître aux chevaux la nature du pis- 

 tolet, les mouvements de la charge, et la dé- 

 tonation qui en résulte ; une fois cet avantage 

 obtenu, il n'y a plus qu'à leur faire serrer les 

 dents sur le ressort, et nous avons indiqué 

 plus haut les moyens propres à les façonner 

 à ce travail ; il faut qu'un cheval soit bien 

 farouche pour ne pas être entièrement fami- 

 liarisé avec cette arme, si on l'exerce ainsi 

 une demi-heure chaque jour pendant un mois. 

 — Je ne m'étendrai pas davantage sur les 

 exemples de ce genre ; on trouvera suffisam- 

 ment de quoi exercer sa patience dans ce que 

 je viens d'expliquer... Peu de gens se livrent 

 à ce genre de connaissances, qui cependant 

 n'est pas sans quelque mérite, quand on le 

 possède assez pour lire dans la pensée de l'a- 

 nimal, et pour le soumettre au moindre geste. . . 

 On conçoit que je n'ai pu tenir compte ni de 

 l'aptitude plus ou moins vive des chevaux que 

 l'on dresse, ni de celle plus ou moins prompte 

 de l'écuyer à saisir les nuances et les à-propos. 

 C'est à chacun à rélléchir, à étudier et à se 

 créer ce tact indispensable qui renferme en 

 lui seul les deux tiers des principes. » {Dic- 

 tionnaire raisonné d'équitation.) 



TRAVAIL E^ PELOTON. Voy. 4« leçon, à 

 l'article Éducation du cheval. 



TRAVAIL EN PLACE. On le dit de l'instruc- 

 tion que l'on donne au cheval en le laissant 

 les quatre jambes immobiles sur le sol. Voy. 

 Inactios. 



TRAVAIL MURAILLE. Voy. Lit mubaim.e 



A BASCULE. 



TRAVAILLÉ, ÉE. adj. Se dit d'un cheval 

 outré de fatigue. Cheval travaillé, trop tra- 

 vaillé. On le dit aussi en parlant des jambes, 

 et, dans ce cas, travaillé est synonyme de 

 ruiné. Jambes travaillées , extrémités tra- 

 vaillées. 



TRAVAILLER, v. (Man.) Exercer un cheval. 

 Le manier, lui apprendre son exercice. 



TRAVAILLER A LA LONGE. Voy. Longe. 



TRAVAILLER A MAIN DROITE OU A MAIN 

 GAUCHE. Voy. Main. 



TRAVAILLER DE FERME A FERME. C'est 

 la même chose que travailler en place. Voy. 

 cet article. 



TRAVAILLER DE LA MAIN A LA MAIN. 

 Vov. .M.\l^. 



TRAVAILLER DE PART EN PART .Voy .Volte. 

 TRAVAILLER DE QUART EN QUART. Voy. 

 Volte. 

 TRAVAILLER EN CARRÉ. Voy. Volte. 

 TRAVAILLER PAR LE LARGE. Voy. l'article 

 Education do cheval, ■\''^ leçon. 



TRAVAILLER SUR LES QUATRE COINS. 

 Voy. Volte. 



TRAVAILLER UN CHEVAL. C'est monter 

 dessus, le manier, l'exercer. Se dit au manège 

 en parlant de la personne qui donne leçon à 

 un cheval, c'est-à-dire qui lui apprend son 

 exercice. On travaille un cheval autour du 

 pilier, dans les piliers, dans les coins du ma- 

 nège, etc. Il faut toujours travailler un che- 

 val avec discernement, le caresser lorsqu'il 

 obéit, ne le point rebuter en le travaillant 

 avec excès et trop longtemps. 



TRAVAILLER UN CHEVAL AUTOUR DU 

 PILIER. Voy. Piliers, i" article. 



TRAVAILLER UN CHEVAL DE LA MAIN A 

 LA MAIN. Voy. Main. 



TRAVAILLER UNE HANCHE DEDANS. Voy. 

 Hanches. 

 TRAVAT. Voy. Robe. 



TRAVERSE, s. f. On appeHe traverse de de- 

 vant, le morceau de bois qui s'attache des 

 deux bouts sur les deux brancards. Voy. Che- 

 val DE trait. 



TRAVERSÉ, adj. On le dit relativement à la 

 structure du cheval qui est bien ou mal ou- 

 vert dans ses membres. Bien ou mal traversé. 

 S'il est suffisamment large du poitraU et de 

 la croupe , on dit qu'il est bien ouvert, bien 

 traversé ; si au contraire il est serre, étroit du 

 devant et clos du derrière, on le dit mal tra- 

 versé. Il ne faut pas non plus qu'il soit trop 

 ouvert, ce qu'on nomme écarté. 



se TRAVERSER, v. Se dit du cheval lors- 

 qu'au lieu d'aller droit, quand on veut le re- 

 mettre sur la piste, il se jette tantôt sur un 

 talon, tantôt sur l'autre, et marche de biais ; 

 la croupe alors se portant sur l'une des jam- 

 bes du cavalier, la force. Il se dit aussi lors- 

 qu'en reculant, l'animal ne suit pas la ligne 

 droite. Se traverser est le contraire i'aller 

 rfroîï. Pour empêcher un cheval de se traverser, 

 il faut soutenir vigoureusement les jambes, et 

 si ce moyen ne suffit pas, opposer les épaules à 

 la croupe en faisant usage du filet. C'est par 

 son assiette que le cavalier est averti de ces 

 sortes de déplacements ; alors il doit se mettre 

 de suite en mesure de les prévenir. 



