^> 



D, 



'en förutvarande redaktören för Linnés brefväxling, professor 

 Th. M. Fries, slutade den 29 Mars 1913 sitt verksamma lif till 

 oersättlig förlust för Linnéforskningen. Han hade utgifvit sex 

 delar af den svenska afdelningen och stod just i begrepp att lämna 

 manuskriptet till en sjunde del till tryckning, då döden kom hind- 

 rande emellan. 



Universitetets redaktionskommitté beslöt emellertid efter Fries' 

 frånfälle att låta denna sjunde del anstå tills vidare och närmast 

 skrida till färdigställandet af en första del af den utländska bref- 

 växlingen. Äfven för denna afdelning har Prof. Fries gjort förarbeten, 

 i det han tagit afskrifter eller åtminstone annoterat förekomsten af 

 de flesta af honom kända brefven från Linné; större delen af 

 brefven till Linné har under hans inseende kopierats från ori- 

 ginalen i Linnean Society i London. 



Då nu utländska afdelningens första del ändtligen föreligger 

 färdig, är det utgifvarens plikt att säga några ord om densamma. 



I likhet med min företrädare har jag sökt att återgifva bref- 

 texten så bokstafstroget som möjligt. Dock ha liksom förut för- 

 kortningstecknen upplösts. För gröfre skrif- och språkfel har ut- 

 satts ett [!]; ibland har det riktiga ordet satts inom klämmer. 

 Linnés bruk af små bokstäfver i stället för stora och hans kom- 

 matering har man noggrannt sökt iakttaga. Ehuru han sällan 

 skrifver i med punkt, eller t med streck öfver, ha dock dessa 

 typer riktigt återgifvits. 



Hvad noterna beträffar, har jag i allmänhet sökt att göra dem 

 så korta som möjligt. När förklaring lämnats i de förut utgifna 

 delarna, har jag oftast nöjt mig med hänvisning till dessa. En del 

 af de figurer, som ibland åtfölja brefven, ha medtagits, för att bref- 

 innehållet lättare skall kunna förstås. I registret ha utom person- 

 namn äfven bl. a. upptagits sådana växt- och djurnamn, som 

 något utförligare behandlats. 



