48 



utanskrift : 



Viro amplissimo 

 DD. Carolo Allionio 

 Botanico Celeberrimo 



franco Trident [annan stil]. 



frijbr. Turin. 



Sigill VIII, sönderbrutet; rödt lack. 



Original i R. Accademia delle Scienze i Turin. 



^ Måtte vara ett minnesfel af Linné, ty i bref 16 tackar han för Synop- 

 sis methodica stirpium Horti Taurinensis. 



* Som bekant besörjde icke Linné själf någon ny edition af Syst. plant., 

 utan öfverlämnade han materialet till sin f. d. lärjunge Joh. And. Murray, hvil- 

 ken år 1774 utgaf Systema vegetahilium, Ed. 13. 



Botanico illustri 

 DD. Carolo iVllionio 

 Horti Reg. Taurinensis Praefecto 

 s. pl. d. 



Car. Linné. 



Pridie in manus venit Äiictuarium tuum Horti Taurinensis, 

 nescio unde, a Te, Amicissime, missum, pro quo, ut etiam pro 

 omnibus Tuis donis, quibus me per vitam beasti, Te colo, Te ve- 

 neror, die nocteque; doleo me adeo a Te remotum, ut mutuis in- 

 servire nequeam, minus videre Te, quod optassem semper, sed ne- 

 garunt fata. Tu solus certe plura solide detexisti, quam multi 

 Botanici simul, studio certe herculeo. NuUa setas magis ferax 

 fuit in producendo novas plantas quam hoc nostrum seculum. 

 Mexico, Gap. b. spei, Ind. orientalis nos inundat novis plantis; 

 nullae tamen magis difficiles, quam Europae australis, in quibus 

 Barrelier,^ Bocco^ aliique pauci quidem egregia praestitere, sed figuree 

 eorum saepius non satisfaciunt. quae vero Tu£e, lucent uti Luna 

 inter Stellas minores. 



Doleo me carere Zanoni hist. plant, Halleri hist. alteram, 

 Miscellanea Taurinensia, Gomment. goetting., Granziana, adeoque, in 

 his deficere. 



