93 



Tandem accepi in Hortum verissimum Rhabarbarum, quod 

 est Rhabarbarum palmatum, nec non Actaeam cimicifugam,^ quam 

 diu avidissime exoptavi; at hsec nondum mihi floruit; spero pro- 

 ximo anno florituram. 



Floruit mihi hoc tempore tua Salvia cum minutis floribus, di- 

 versissima ab Americana, quam putaveram quondam eandem fuisse. 

 Miror quod potueras vidare stamina Salviae in hac, tam parva, 

 tamen genuina. Videtur mihi fere perennem plantam. 



Dabam Upsaliae 1764 d. 3 Novembris. 



Utanskrift : 



Viro atnplissimo 

 D:no Petro Arduino 

 Professori Publico 

 Paduee. 



Original i Biblioteca Nazionale i Florens, hvarifrän det välvilligt lånats 

 till Upsala för afskrifning. 



Tryckt jämte engelsk öfversättning med titel: A letter from Carl von 

 Linné to Professor Pietro Arduiiso at Padua, tvith an introduction by 

 G. B. DE Toni (Proceedings of the Linnean Society of London, Sess. 119, 

 1906/07, s. 83—87). En separatupplaga på större papper och med särskild 

 paginering utkom till Linnéfesten 1907. 



* En dissertation: Opobalsamum declaratum ventilerades under Linnés 

 praesidium den 22 Dec. 1764. 



2 Bägge dessa växter hade Linné erhållit från sin vän Abr. Bäck. Se 

 Afd. I: D. 5. s. 124—125. 



53. 



Viro incomparabili 

 Garolo Linnseo Equiti &c. 

 Petrus Arduinus 

 S. P. 



Quod hactenus responsum non dederim duabus tuis Epistolis nuper 

 acceptis,^ causa fuerunt occupationes plurimse atque graves, quae me 

 Venetiis per tres et amplius menses detinuerunt. 



Nunc demum Patavium reversus utrique responsum facio. Ac pri- 

 mum quidem gratias ago quam maximas, ob benignitatem qua plures 

 ex plantis ad te missis examini luo subiicere dignatus es, simulque precor 



