164 



BARTELS, PETER. 

 Dansk konsul i Livorno. 



92. 



Monsieur 



Je suis honnoré de votre chere lettre du 1 5 Juin ^ dernierem* passé, 

 en langue Latine, de la quelle Je ne suis plus assés en possession, pour 

 y risquer la reponce; c'est pourquoi J'ai recours a la francaise, pour 

 Vous assurer Monsieur, que votre Incluse pour M"^ JoreskaUer[!]^ å 

 Alexandrie y est promptement acheminée, a Tadresse de möns' Marion, 

 Gonsul du Roy au dit endroit, qui aura soing de lui la faire parvenir 

 surement apres la reception, ce qui pour votre avis & tranquillité. Vous 

 ofrant mes services en toutte autre occasion de votre occurrance, J'ai 

 rhonneur de me dire avec consideration & estime. 

 Monsieur 



Votre tres humble & tres 

 a Livorne le 6 aoust obeissant serviteur 



1762. Bartels. 



Utanskrift : 



A Monsieur 

 Monsieur Ch: Linnceus 



Arch. de Sa Majesté le Roy de Swede 



ä Upsal 

 en Swede. 



Linn. Soc, Vol. I: 486. 



' Detta Linnés bref är f. n. okändt. 



^ Pehr Forsskål, se Afd. L D. 6, s. 110. Om Bartels som kommissionär 

 för Forsskåls korrespondens, se ibid., s. 158. 



