193^ The Trees of Great Britain and Ireland 



Vol. i. p. 44. Araucaria araucana, Koch, is the correct name of the Chilean 

 Araucaria, according to the Vienna Rules. 



p. 44, line 2. Fop iv. 2432 (1844) read iv. 2432 (1838). 



p. 44, line 4. For Rich, read Richard. 



p. 44, line 5. For Mirb. read Mirbel. 



p. 57, line 31. For develops read develop. 



p. 64, line 4. For var. ? chinensis read van ? chinense. 



p. 65, line 2. For tulipifera read Tulipifera. 



p. 65, line 8. After leaves insert (Vol. iii. PI. 204, Fig. 7). 



p. 66, line 30. After buds insert (Vol. ii. PI. 126, Fig. i). 



p. 76, line 33. Omit opening red. 



p. 76, line 37. Omit the buds open green, and 



p. T"], line i. Picea morindoides is fully described under the correct name, Picea 

 spinulosa, Henry, in vol. vi. p. 1392. Its native country is Sikkim and Bhutan, 

 i, p. 80, line 37. For Serajevo read Sarajevo. 



i. pp. 85, 89. If, as is probable, both the Ajan spruce {Picea ajanensis) and the 

 Hondo spruce {Picea hondoensis) constitute only one species, its correct name 

 is Picea jezoensis, Carriere. 

 i. p. 85, line 16, and i. p. 89, line 13. It is doubtful if the distinctions here noted, as 

 regards the colour of the opening buds, are valid. In the specimens of 

 P. hondoensis which I have examined, the buds open with a slightly reddish 

 tinge, 

 i. p. 88, line 10. For tremula read Sieboldii. 



i. p. 92, line 26. The specimens in the Kew Herbarium with pubescent branchlets, 

 from the Columbia river, which are mentioned as a variety of Picea sitchensis, 

 must be referred to Picea Engelmanni, 



p. 93, line 3. After 1892 insert xiv. 184. 



p. 99, line 6. For Pruminopitys read Prunmopitys. 



p. 100, line 32. Taxus canadensis, Marshall, is undoubtedly a distinct species, and 

 is peculiar not only in its shrubby habit but in having monoecious flowers. 



p. 107, line 21. For 53 read 31. 



p. 107, line 22. For the Hokkaido read Hokkaido. 



p. 1 10, line 32. For 58 read 34. 



p. Ill, lines 13, 14. For Chesthuntensis VGsA. Cheshuntensis. 



p. 114, line 18. After mentioned above add (p. 107). 



p. 117, line 24. For Low read Lowe. 



p. 117, line 32. R. J. Moss, in Scient. Proc. R. Dublin Soc. xii. 92 (1909), found 

 0.6 per cent of taxine in the leaves of the Irish yew (yzx. fastigiata) as com- 

 pared with o. 1 2 per cent in the leaves of the female common yew and o. 1 8 

 per cent in those of the male common yew, recorded by Thorpe and Stubbs in 

 Journ. Chem. Soc. Trans. 1902, p. 874. Moss refers to a case, in which 

 pheasants, which are believed to eat common yew with impunity, were 

 poisoned by the leaves of the Irish yew. 



p. 120, line 35. For 54, 55 read 32, 33. 



