874 



247. Hayn. 6. /. 46. Zlatý trahk prostřední Mal. Wel. 

 308. Kořen mnoholetý ; lodyha přímá, asi 2střewíčná, 

 ohlá, plsťnatá, latowité rozwélwená : wětwí oblaukowitě 

 sehnutých, pak zpřímených ; listy waječnopodlauhlé, dole 

 srdčité, auškoma objímawé, nejcelejší nebo neprawidel- 

 ně zubaté, tupé nebo ostré, hrotíckein mozolatým ukon- 

 čené, na rubu šedoplsťnaté ; stopky lodyžní a wetewní 

 konečné, jednoauborné, plsťnaté ; aubory asi ^A" w prů- 

 měru široké ; zákrow lupenůw čárkowitých, štětinowitě 

 ukončených, huňatých; paprsek jazýčkůw 2 — 3krát del- 

 ších terče; chmýr wnéšný zubarý, wnitřní asi 20štětin- 

 ný. — Po celé Evvropě na místech hlínatých, wlhkých. 

 Kwéte w lipnu a srpnu. "^ . 



Druhdy se potřebowal proti auplawici. 



WoLOWEC. BOPHTHALMUM. HlNDSAVGB. 



Aubor mnohokwětý, různomanžeioý ; kwěty krajní 

 jazykowité , Iřadé, samicí, terčowé obojaké ; koruna 

 wšech s trubkau oblau, dole stésnénau. Prašníky přené- 

 patrně ocasaté. Nažka w paprsku 8bočná, auzce okřídlá, 

 w terči ploskosmačknutá, po vvnitřním kraji I křídla. Chmýr 

 wejcowitý, mázdrowitý, roztrhaný nebo chlupatozubalý. 



JV. ivrholistij. B. salicifolium Jacq. aast. t. 370. B. 

 grandiflorum Sclik. t. 257. B. salicifolium et grandiflorum 

 Lin. Kořen mnoholetý ; lodvha přímá, asi 2střewíčná, 

 oblá, čárkowaná, chlupatá, nahoře wětewnatá : listy po- 

 dlauhlé nebo kopinaté, přízubaté, pýřité, tupé, hrotíč- 

 kem mozolowitým ukončené, dolení w řapík ztenčené, 

 hoření sedawé, proti konci se ztenčující: wětwe lau- 

 borné, prodlaužené; aubory asi IV2" w průměru široké; 

 zákrow luoenůw kopinatých, špidlatých, pýřitých ; jazýč- 

 ky dlauhé, Širokaunké, na konci zubaté, žluté nebo ry- 

 zé ; nažky w paprsku na konci tupé, příuťaté. — Na 

 pahrbcích wýslunných Ewropy skoro celé. Kwěle w čer- 

 wnu až do srpna. V[. 



Sprostý lid se domníwá, že jest lékem proti uštknutí od hadúw 

 s zbřsilýdi psiiw. 



KoLOTočnÍK. Telekia. Telekie. 



Předešlému podobný. Paprsek Iřadý s jazýčkv 

 dlauhými, auzkými ; koruny wšccky s trubkau oblau, 

 zponeuáhla dolů se ztenčující. Prašníky dole dlauho- 

 ocasc. INažka w paprsku a terči čárkowitá, prodlaužená. 



