172 H3 nPHPOAE 



MeHHu,nMa HH y Ky^TypHOM c^ojy arpa^a na 

 Ko^y, HH HMa HMena y cancKpHTCKOM hah ^pyroM 

 KOM CTapoM jesHKy, H H3 CBera ce OBora 3a- 

 K.by^iyje 4a je cupaK ^ocxa KacHO, na HeKO^HKo 

 CTO^eha npe XpiiCTa y Ky^xypy ymao. 



3a ciipaK, Tj, OHy MpKy 4>e./iy ca CKyn^enoM 



MeT^MUOM, HCTOM CG y HOBIIJG BpCMe AOHJAO,* 



A'd je Hal)eHa 4HB^a no KprneeHTHM cxpanaMa 

 KaneepACKHx OcxpBa, h saxo ce /j,P>kh 4a My 

 je npBo6HXHa nocxoj6nHa aana^na A4>piiKa, a 

 xo je XHM BepoBaxHHje, luxo ce cupaK Bp^o 

 o6tuaxo ceje no ne^oj A<i>pHu;H h nosnax je 

 ceyA no4 ropibHM iiMenoM : 4ypa. 



4pyra H xpeha <i>eA3i, Mex^aiu n cnpaK ca 

 6e^oM, na umme o6opeHOM Mex^ni;oM, niije hh- 

 r^e AHB^tH Hal)eH, saxo ce hh je^noj en 4pyroj 

 OA xnx <i>e^a nocxoj6MHa 3a ca^a 04peAwxM ne 

 MOJKe. Ilo ana^orMJH, Koje ce K04 Apymx JKHxa 

 4pjKHM0, H PbHMa he 6hxh nocxojdiina Asnja 

 MAM A<i>pHKa. 



PhXj opH3 H./1H nupHHa^. 



PlMa caMO je^na <i>e^a'^ OBora JKnxa, KOje 

 ce y CBiiMa xon.mM 3eMAaMa, r4e roA uMa 40- 

 Bo^Ho B.iare, 04 jyJKne Espone ao A<i>pHKe n 

 HHl)HJe OA AaBHnna ceje, a y HOBHJe je Bpene 

 npeneceno y Apyre Ae^ooe CBexa, AiviepHKy m 



' E Schraid Beitrage zur Flora der Capvordischen 

 Inseln. 



^ Oryza sativa L. 



