TÁBLÁK MAGYARÁZATA. 371 



nck es a szomszédos részeknek harántmetszete, az ivavmirigyben sok 

 nagy ivarsejttel, melyek később oszolva a váz sejtjeihez csatlakoznak. 

 Nagy. 385/1. 



(Segmentum transversum glandulae yeaitalis emhryonis lacertae 

 atjilis 12 mm. longi, amplas ceüulas in epitlielio yer7ninativo et stromate 

 referens, quae /alsó protova (i. e. ovula priraordialia) jtidicabantw. Sur- 

 A/íí« stroma ylandulae et epithelium coelomails ad radicem mesenterii acerva 

 i'dlnlanim — p)'imordiis glandulae supntreualis — adhaereat). 



165. ábrfl. l centm. hosszú báráuyébréuy ivai'mirigyéuek 

 finom harántmetszete. A csirhám sejtjei burjánoznak s származékaik a 

 vázhoz csatlakoznak. — Nagy. 370/1. 



(Segmentum transversum paulo ante ortae glandulae genitalis em- 

 bryonis ovilli 10 mm. loiigi. Epithelium germinativum nec cylindricum, nec 

 protova cemplectens, et nullo modo differt a celluUs superficialibus stro- 

 matis ex iucremento epitheUi ortis). 



166. ábr&. Ugyanaz egy 1*6 cm. hosszú h á z i n y ú 1 é b r é u y- 

 b ö 1. A csirhám sejtjei oszlopos csoportosulásuk által tűnnek szembe. — 

 Nagy. 165/1. 



(Segmentum transversum, glandidae genitalis lauricis T6 cm. longi. 

 Epithelium germiimíivum differt sala accumulatione spissiore et forma 

 cglindrica a stromatis cellulis). 



167. ábrS. 2'5 cm. hosszú b á r á n y é b r é n y bélfodri tájának 

 harántmetszete, a fejlődő mellékvesekötegekkel a zsigerüreg hám burjá- 

 nozása részéről. — Nagy. 120/l. 



(Segmentum transversum e regioné, radicis mesenterii embryoais 

 ovilis 2'ö cm. longi, in quo epif/ielium coelomatis ad formandam glandulam 

 suprarenalem speciem /uniculorum induendo sursum versus luxuriatur), 



168. ábra. Ugyanolyan egy 6 napos tyúkébrényből. 

 Nagy. 170/1. 



(Ideni segmentum ex ovo gallinaceo post incubitum sex dies conti- 

 iiua/nm. Ex epithelio coelomatis geniti funiculi glandidae suprarenalis siti 

 sünt in t''la rellulosa infer glomerulos reuis primordialis et aortáin). 



169. ábra. 8 cm. hosszú s i k l ó-é b r é n y fejlődő ivarmirigyé- 

 nek és mellékveséjének harántmetszete. — Nagy. 90/l. 



(Segmentum transversum ex glandula genitali et glandula sttpra- 

 rtuali initia evolutionis exhibenfibus embt-yonis tropidonoti natricis 8 cm. 

 longi, ad cxplanandam communem originem utriusque ex luxuriante epithelio 

 coelomatis). 



24* 



