TÁBLÁK MAGYARÁZATA. -^75 



IX. TÁBLA. 



178. ábra. Egy fejlettebb (kb. 1 2 cm. hosszú) sikló-ébre' n y 

 ösveséjének e's szomszédos részeinek harántmetszete, az ivai-mirigy 

 szomszédságából az ösvese fölé jutott mellékvesével. — Nagy. 80/ 1. 



(Segmentum transversum corpork Wolffii embryonis tropidonoti 

 nntricis cirdte)' 12 cm. longi, glandulam suprarenalem ex pnmitivo loco 

 f/landulae genitali viciiio sursum vectam ostendens). 



179. ábra. Fiatal gyík petefészkének, ösveséjének és mellékve- 

 séjének harántmetszete. A mellékvese csövei az ösvesecsövek beloldalán 

 fekiisznek s vele egy közös testet képeznek. A petefészekfodor mellett 

 fekvő öspetepárnákban a petefejlödés folyamatban van, s a fiatal tüszök 

 a nyilak irányában vándorolnak a petefészek csúcsa felé. A petefészek 

 velöállományában nagy üregek keletkeztek. — Nagy. 114/1.' 



(Segmentum transversum glandulae genitalis, remis et glandulae 

 suprarenalis lacertae fere semestris. In jíulvinanbus ex protovis construc- 

 tís ova manifesto augentur et direciionem sagittarum superficiemque puhn- 

 noris secuta in verticeTn glandtdae migranf. In média glandula cava. 

 ompliora orta sünt). 



180. ábra. Metszet egy fiatal gyík petefészkének öspetepái*- 

 nájából. A párna teli van csupa elemi petékkel, melyek a vázba jutva, 

 ennek sejtjei részéről láttatnak el tüszöhámokkal. — Nagy. 250/l. 



(Segmentum príori simile regionis pulvinaris e protovis compositi, 

 magnitudine imaginis per microscopimn magis quam in superiore figura 

 nncta. Pulvinar protovis exstructum ad stroma ccrtis finibus non circum- 

 scriptum est, protovaque fere nuda in epilhelio jacent. Orula tanium pro- 

 fi mulúrra ep-ithelio fiolliculari ex stromate orto vestiri incipiimt, in quo 

 strqmale subsunt reliquine fiuniculortim sexualium). 



181. ábra. Fiatal gyík tüszöhámjának haráutmetszete, szét- 

 Ixtmlásban levő hámsejtekkel és magvaiknak benyomulásával a szik- 

 állományba. — Nagy. 310/1. 



(Segmentum transversum epithelii fiollicidarís et vicini ritelH la- 

 certae circiter semestris, demonstrans magnam partém epithelii fiolliculan's 

 solri et in vifelhim traiismitían, nucleosque cellnlarum delelarum in corfi- 

 cem ritelli irrepere). 



182. ábra. 7 napos t y ú k-é b r é n y ivarmirigyének és a vele 

 szomszédos részeknek harántmetszete. Az ivarmirigy váza kötegalakú 

 elrendezésben fekvő sejtekből áll, melyek fenn a mellékvese ébrény 



