376 TÁBLÁK MAGYARÁZATA. 



helyzékével követetleuül összefüggenek, oldalt pedig az ösvese állomá- 

 nyától egy viszér által elválasztatnak. — Nagy. l40/l. 



(Segmentum trunsversum glandulae aenitcdis embryonis gallinae 

 septem dies incubitati Stroma glandulae hmite dorsali directe primordiis 

 glandulae suprarenalis pmctum est), 



183. ábra. Metszet egy 7'5 cm. hosszú k u t y a-é b r é n y pete- 

 fészkének kéregállományából. A csírhám alatt a petegomolyok, beljebb 

 az ivarmirigykötegek feküsznek. — Nagy, I8O/I. 



(Segmentum transversum corticis ovarii embryonis canis 7'5 cm. 

 longi. Sub epithelio germinativo, in quo ovula primordialia frustra quae- 

 runtur, zóna ovorum continua et tenuis sita est, sub ea verő jam stratum 

 globorum ex ovis formatorum. et septis telae cellulosae a pi-ofundiorilnis 

 funiculis sexualilnis sejMratum). 



184. ábrE. Harántmetszet egy 12 cm. hosszú m a c s k a-é b- 

 r é n y petefészkének a kéregállományából. A csírhám alatti pete-övböl 

 sejtek nyomulnak be a Pflüger-féle tömlőkbe s ott egyrészük átalakul 

 elemi petékké, másrészük szétbomlik. A tömlők kéregrészében és belse- 

 jében levő apró sejtek szinte petékké lesznek. — Nagy. 272/1. 



(Duo utriculi Pflügeri embryonis Jelis 12 cm. longi. Ex zóna 

 ovorum subepitheliali pi-otova penetrant in utriculos, in his magna parte 

 per dissolutionem peritura. Celhdae minores et colorem magis accipientes 

 dispersae tam partibus interioribus, quam in parieti cavi titriculorum qno- 

 que in protova postea transmutantur (vide fig. seq.), ideoque non ut multís 

 videtur, primordia epitheliorum follicularium 2}utari possunf). 



185. ábra. Ugyanabból egy Pflüger-féle tömlő fenékrésze, erő- 

 sebb nagyítással. A tömlő csupa elemi petékből áll, melyeknek egy 

 része elpusztulásban van. Ugyanaz áll az apróbb sejtekről, melyeket 

 mások tüszőhámoknak tartottak. — Nagy. 445/1. 



(Imago fundi utrícidi priori similis, quoad magnitudinem nimin 

 aucta. Supra significaiae metamorphoses hic manifesto perspicuae sutit, 

 2»'aecipue intei-itus numerosoriim protovorum ex nudeis denudatis et 

 conHuxu protoplasmatum facile demonstrari potest. Cellulae, ex quibits 

 epithelia folliculorum oriantur, nusquam reperiuntur). 



186. ábra. Ugyanaz egy újszülött macskából, tele 

 elemi petékkel. Tüszőhámok nincsenek jelen. — Nagy. 200/1. 



(Utricidus PJlügei'i recens natae felis ex merii protovis coinposiiuf, 

 nbsque ullo vestlgio evolutionis epithehi follicnlaris). 



187. és 188. ábrák, újszülött macskának a Pflüger-féle 



