10 



:sednare om en hemsiuka i Alepp, hwilkas afskrifter jag wid första til- 

 fölle skal ha den äran til Hr. Arch. öfwersända. Jag wil på detta sättet 

 upwakta mina gynnare. 



Tre ting wäntar jag at få utslag uti, med det snaraste, och sedan 

 »i Guds namn fortsätta min resa, de äro : at få Sultans resepass, efter 

 hwilket jag skrifwit; at få weta, när min Patriarch blir resefärdig, med 

 hwilken jag tänker följa, och at ärhålla Hr. Archiaterns gunstiga skrif- 

 welse från Swerige, och deruti få någon hugnelig tidning om undsätt- 

 ning af pengar. Den sista puncten är den wigtigaste för mig, och, gifwe 

 Gud, at den faller ut efter min önskan, eljest wet jag intet, hwad öde 

 mig förestår i framtiden. På Herr ÄrcheBiskopens goda löfte om Eken- 

 ^ahliska Stipend. gör jag mig mycken god räkning. Täcktes Hr. Archiatern 

 med några ord anmoda Hr. Gonsul Rydelius at dra försorg, at jag efter 

 hand kunde få til min nödtorft pengar under resan, så woro det en 

 stor sak för mig; ty då kunde jag ha försträckningar af wårt swenska 

 handlande hus, och det, som för mig i Swerige kunde genom Herr 

 Archiaterns gunstiga bemedlande bli utwärkat efter hand til undsättning, 

 kunde lemnas til Lewantiske Gomp:s direction. När den högste hielper 

 mig lyckeligen hem, hoppas jag kunna finna utwägar at til en del be- 

 tala min resa; lyckelig woro jag, om jag emedlertid hade, om det woro 

 aldrig så litet, förlag. 



Jag antwardar mig emedlertid i Guds försyn, och Herr Archiaterns 

 gunstiga omwårdnad, och framhärdar med diupaste wördnad 



Högädle Hr. Archiaterns 



ödmiukaste Tienare 

 Fredric Hasselquist 



20 

 Smirna d. — 



Febr. 1750. 



Linn. Soc, Vol. VI: 321—322. 



' Ett längre latinskt bref till N. Rosén (von Rosenstein), dateradt den 7 

 Yebruari 1750, finnes i Upsala universitets-biblioteks manuskriptsamling (G. 

 230 a). Dess hufvudsakliga innehåll är en redogörelse för dåtida medicinska 

 förhållanden i Smyrna. 



Bref vet till Abr. Bäck, dateradt Smirna d. Vi9 Febr. 1750, finnes i Karolinska 

 Institutets bibliotek bland Bäckska samlingarna (bunten 27). Ur detsamma må 

 här meddelas: »Jag wille äfvven ha den äran, at lemna Min Herre något som hörde 

 til Medicin, från en stad der denna konst fordom warit dyrkad som en Himla- 

 lära; men store Fäder ha här lemnat owärdige barn. Här äro Graeker, som 

 kallas Doctorer, och säga sig warit i Italien, och hämtat wetlenskapen, men 

 jag har knapt i någon siukdom sett dem betiena sig af något annat medel än 



