2 



förut finnas publicerade, har det dock ansetts lämpligt att här meddela desamma,, 

 och detta så mycket hellre, som de på ofvan angifna ställen blifvit ej oväsentligt 

 stympade och omredigerade. 1 det följande komma de att fullständigt återgifvas 

 efter de i Linnean Societys bibliotek befintliga originalen. [Th. M. Fr.] 



Brefven äro äfven tryckta på engelska, franska, holländska och tyska i 

 de öfversättningar af resebeskrifningen, som utkommit, den tyska 1762. den 

 engelska 1766, den franska 1769 och den holländska 1771. 



I Hasselquists minnesbok eller stambok, som nu förvaras i Linköpings 

 Stiftsbibliotek, har Linné skrifvit följande: 



Famam extollere factis 

 hoc virtutis opus Virg. 



Clarissimo & Experientissimo Domino Possessori Discipulo suo, in Medi- 

 cina & triplici Naturse regno, per octennium, dilectissimo nunc absolutis, omni 

 laude, studiis academicis peregrinas terras & imprimis Palaestinam adituro 



haec 



->■ 



in perennem memoriam 

 cum voto pro faustissimo itinere 

 adposui 

 1749. aprilis 25 Carol: Linnaeus 



Upsaliae, Archiater, Med: & Bot. 



Prof. Upsal, Reg. scient. 



imperial, Monsp. Berol. & Svec. 



Soc. 



I minnesboken ha utom en mängd utländingar äfven följande svenskar 

 tecknat sina lyckönskningar: J. Abfwidsson, C. Arvstedsson, M. Asp, C. Aurivillius, 

 A. Berch, S. Bogeman, A. Bäck, E. Carleson, O. Celsius d. ä., P. Ekerman, 

 J. O. Hagström, L. Hydrén, J. C. Jusxi. S. Klingenstierna, E. G. Lidbeck, P. 

 LiDÉN, A. Nobrelius, E. Ribe d. ä. och d. y., A. Rydelius, G. Schröder, C. J. 

 TBANiEus och J. G. Wallerius. [J. M. H.] 



1473. 



Högädle Herr Archiater! 

 Nådige Herre I 



Af alt det jag mig någonsin företagit, har aldrig någon ting warit 

 mig kärare, än at jag nu får upwakta Herr Archiatern, som jag mast 

 wördar bland alla dödeliga, och alramäst då jag får betyga min wörd- 

 nad från en aflägsen ort. 



Den ynnest, Hr: Archiatern beständigt för mig täckts hysa, och 

 den omsorg, Hr. Archiatern täckts draga för min resas befordran, gifwa 



