76 



Unga Herr Richard, som haft äran upwakta Wälborne Herr Ar- 

 chiatern och Riddaren, är employerad wid Trägården och wäntar på sin 

 Herr Faders plats. Han har i sina yngre År studerat humaniora och 

 sen botaniquen i hwilken han är rätt qwick. Deras platsar äro så myc- 

 ket indrägtigare och hedersamare, som desse Herrar stå immediate under 

 konungens commendo. Herr Prof: Jussieu^ har namn och lön, utan at 

 göra tienst derföre. Man arbetar ännu på det under Herr Jussieus di- 

 rection förwäntade wärket. Jag har tilbud at på den wakraste tiden af 

 sommaren betiena mig af Trianons trägård samt af Kongl. derwarande 

 Bibliothequet. Wi torde snart få se Kongl. trägården i Paris rangerad 

 efter Systema naturae, och har jag redan låtet plantera några 100 trän 

 och frön efter samma melhode i Herr Lafosse trägård. Sen samma 

 Herre lärt något af Systema Naturae, säger Han sig tillika med några 

 andra willa gå öfwer til Swerige. Uv. DuHamel de Monceau*" låter 

 anmäla sin ödmiuka hälsning. Han hade nu inga friska frön af Morina, 

 men skall han nästkommande höst deraf meddela. Han sade sig hafwa 

 öfwerskickat några blader, som fattas af sista bandet af mem: de lacar» 

 demie de P. Han åstundade hafwa sig bekant det trädet, som nu plan- 

 teras med mycken framgång i Norden, om hwilket han säger sig hafwa 

 nyligen läsit i awisorna. Näst ödmiukast hälsning til samtliga Härskapet 

 utber jag mig få framlefwa 



Wälborne Herr Archiaterns och Riddarens 



Ödmiukaste tienare 

 Peter Hernquist. 

 Paris d. 15 april 

 1758. 



Linn. Soc, Vol. VI: 478—479. 



' En större fläck i originalbrefvet omöjliggör på några ställen en sam- 

 manhängande läsning af det skrifna, hvadan ett par längre uteslutningar mast 

 göras, I brefvets början hafva några kompletteringar gissningsvis blifvit gjorda. 



* Claude Richard och dennes son Antoine, se Afd. I: D. 3, s. 229, not 5 

 ^ TropcBolum peregrinum L. 



* Linné d. y., som ansågs snart skola besöka Paris. 

 •■* Bernard de Jussieu, se Afd. 1: D. 3. s. 70, not 3. 



® Henry Louis Duhamel du Monceau, se Afd. 1: D. 2, s. 223, not 4. 



