86 



melis, Berberis canadensis fructu caesio, Betonica maritima, Cephalanthus, 

 Paeonia rosse pampelone, Nigella cretica, Helleborus foetidus et niger tri- 

 foliatus, äro de ei twenne differenta species? Tilia folio aitero tantum 

 latere basi troncato, flore semiduplicato, Magnolia tripetah, Andromeda 

 arborea, paniculata, polyfolia, Calmia angustif:, Rubus de mont d'or, 

 orme pétit, opulus italorum de Majorca, Croton sebiferum, Morus papyrus, 

 Quercus alba. Jag kan ei påminna mig hafwa sedt dessa i Upsala trä- 

 gård. Unga Du Chesne, son af gamla Du Ghesne prevot des batimens 

 du roi, är af sin fader sielf educerad och handled i studier, samt äger 

 altså utom et qwickt genie en wacker insigt i botaniquen: men så är 

 han dock deri ei generel; han har attacherat sig til wissa delar deraf. 

 Faders [!] mognade studier och wackra penna rättar sonens idéer, Mr Jussieu 

 gifwer goda råd och Mr Richard har förut hulpet til, men hädan efter 

 lärer han ei mer willa bidraga til andras heder. Fadern har budit mig 

 anhålla om Herr Archiaterns benägna underwisning för Sonen, men jag 

 wet ei, hwartil han den anwända wil, om icke at pryda sig med andras 

 flädrar och häfwa sig up förmedels en grace han åtniutit. Han har för- 

 tagit sig säkerhgen på fraisier des mois. Herr du Ghesne har i sin trä- 

 gård föga annat än fragariae, Alt annat måste han begära af M^ Richard, 

 hwilken honom är föga benägen. Jag kan ei öfwertyga fransosen om, 

 at Wälborne Herr Archiatern är född swensk: et dylikt genie, säga de, 

 kan ei falla på andra landsmän än frantsoser. Herr Magister Biörn- 

 ståhl^ är lyckligen ankommen med sina Herrar j jag beklagar det han 

 bortgifwit en hop nya dissertationer, före jag dem fick se. Jag wet ei, 

 om Wälborne Herr Archiatern haft tid at swara Mr Soubris på sit öd- 

 miuka bref? han war myckit angelägen om connoissence med Wälborne 

 Herr Archiatern. Näst min ödmiukaste wördnad til nådig frun, Frök- 

 narna och Herr Professorn utber jag mig fördeln framlefwa 



Wälborne Herr Archiaterns 

 ödmiukaste tienare 

 Paris d: 26 octobr. Hernquist. 



1767. 



Linn. Soc, Vol. VI: 486-487. 



' Detta bref gaf anledning till ett Linnés Memorial till Consistorium aca- 

 demicum 1767. Se Afd. I: D. 1, s. 210, där en del af det föregående citeras, 

 ehuru något fritt. 



^ GuiLLAUME Franqois Rouelle, född 1703, demonstrator i kemi vid Jardin 

 des plantes i Paris, död 1770. 



* Jean Antoine Nollet, se Afd. I: D. 3, s. 106, not 5. 



* Louis Guillaume Le Monnier, se Afd. L- D. 4, s. 8, not 9. 

 ' Jakob Jonas Björnståhl, se Afd. I: D. 3, s. 225. 



