102 



Cacowina, der Pflanzenlcim\ 33. 



Caul, w. palec. 



Caulotcý, w. palečný. 



-caulotcý, -caiilý, w. -palecný. 



Celkowilý, completus, volhtandif: ; A\\ swau iirčenau welikost a rozwinulost 

 mající, n. p. přchrádka saliající až k ose a stropu plodowýin , míšek 

 docela semeno zaobaliijíci. 



Celoéilný, solidinervis, solid inervius, gauznervif^ ; list, jehož žíla od zpodiny 

 až do konce běží, tak u mechůw, naopak miz-loiihiý. 



Cela, w. sklípek. 



Celnina, w. sklípkatina. 



Celý, integer, gaiiz, ungctheilt: í) aud vv plocliu rozšířený po kraji ne- 

 jsaucí hluboce zřezaný anebo zstríhaný; naopak dělený, rozštípený, la- 

 ločnatý, chobotnatý, zstříhaný, roztřepený a d. 2) lodyha AvětcwnatA 

 až na konec patrná a od ostatních díIú rozeznatelná, naopak tratící ae. 



Cepnaunký, rigidiusculus, rigidulus, stanlich, tiemlich sturr; skoro cepný. 



Cepný, rigidus, síarr, nejsaucí kruchým a vvšak těžko ohebným, n. p. listy 

 jedlowé, pšenice sítinowé. 



Ceica, vas, das Gefiiss. Cewy jsan trubky, raury, jejíchž stěny složené 

 ze wláken hned jednoduchých, hned rozličným spůsobem dohromady 

 spojených, 12, 72. 



Cewnatina, textus vasculosns, fibrosus, das ^dergejvebe ; 50. 



Cewnatý, vascularis, vasculosus, gefdssig ; roslliity cetcneeře, plantae vascu- 

 losae, Gefdsspfíanzcit, sestáwající ze sklípkafiny a ze cew, jako jsau 

 skoro wšecky jewnosnubné a z tajnosnubných kapradovvité, přesliéko- 

 wité, plawuňowité, hadíjazykowité, mičowkowité. 



Cibulatý, pukaly, bulbosus, zwichelig: 1) skutečnau cibulí opatřen^', rostlina 

 cibulatá; 2) chlupy cibulalé-, pili bulbosi, u chmelu, díně. 



Cibule, puk. buíbus, die Zíviehel; pupen, púčík, podepřený podzemním oddcň- 

 kem čili podpucím, lecus, Zrviebelstock ; z něhož wšecky díly nadzemní 

 rostlině wlastní prýtují, n. p. česnek, cibule, lilije, šafrán. 62, 87, 279. 



Cibuloldnwý, pukohlawý, bulbiceps, zíviebelkop/ig', wětvve oddenkowé, cibulí 

 ukončené, n. p. česnek dewaterník, ostrohranný. 



Cibulohlixa, pukohlifsa, bulbotubcr, der Zwiebelknollen; cibule celistwá čili 

 hutná, jejíž wnitřní sukničky srostlé w hmotu stcjnorodau hutnau 

 pewnau, wenek obklíčen sukničkami vvyschlými tuhými,- u ocunu, me- 

 číku, šafránu. 



Cibulonosný , pukonosný, bulbifcr, xrviebeltragend ; mající pupeny cibulowité 

 padající na lodyze, n. p. lilije cibulonosná (wýk. 637), lomikamen cibu- 

 lonosný w aužiabíóku listowém , rdesno živvorodné w aužlabíčku dole- 

 ních listenůw a d. 



Cibulopupen, pukopupen, pupen pukowilý, bulbogemma, die Zíviehelhnospc ; 

 púčíky šupin střehowitých dužnatých twarcm od pupenůw nerozdíhié, 

 které , když peň zahyne, w nowé rostliny prýtí, 88. 



Cibulowitý, pukowitý, bulbiformis, zíviebelfunnig; cibuli podobný, n. p. lo- 

 dyha pryskyřníka bambolatého dole, třen dole ztlusllý muchomorky. 



Ctbulowý, pukowý; cibuli náležející. 



Cihlowý, lateritius, ziegelroih ; barwy cihel na čerweno wypálených. 



Cinchonowina, cínchoninum, das Cinchonin ; 28. 



Citronowý, citrinus, zitronengelb ; barwy citronu zralého. 



Citrany, citrates, zitroncnsaure Salze; 24. 



Ci&oby!ný, syntrophicus, miethltáuslerisch ; rostliny na jin3''ch rostlinách pre- 

 býwající, aniž jako cizopasné z nich potrawu nessajicí, jako jsau mechy, 

 játrowky, lišejníky, řasy. 



Cix-okrajný , extraneus, auswártig; n p. rostliny w našich wlastech nero 

 staucí, wždycky ale w našem zemědílu. 



I 



