403 



Civopaska, rostlina přiiitmd, planta parasitica, parasitisclte Pflanze\ rost- 

 lina na jiných rostauci a z nich potrawu berauci. 



CÍ90»emský , exoticus, auslandisch, exotisch; rostlina w Ewropé nebo wů- 

 bec u nás nerostaucí. 



Cobolowitý , ampullaceus, ampullaeformis, blasenýonnig^ fLaschenformig ^ na 

 jednom konci obšírný na spůssb láhwe se zužující, jako podsadka ba- 

 ničky wolatky (Splachnum^. 



Coročni, kaidoročni, annotinus, jdhrlich; co rok se obnowující. 



Cukr 32, — hroznowý, — námelowý, — trtinowý, 32. 



Č. 



Čapkotcilý, , mitraeformis, mutzen/órmig ; na spůsob duté homole, n. p. če- 

 ^ pička některých mechůw, též koruna réw od lůžka se oddělující. 



Cara, linea, die Linie: 1) obruba přeúzká dolu běžícim krajem listowýra 

 u trez-alky prowrtané, nebo chlupami na nažkách odolenu nejwétšího; 

 2) míra, '/,j díl caulu čili palce, jejiž znamení '" n. p. 3"'. 



Cdrkowaný, čdrkatý, lineolatus, fcingestrichelt. 



CárkowUý, lincaris, linealisch ; díly ploché nebo zpleštilé do délky wíce 

 méně wytažené s krajema skoro rownoběžnýma, n. p listy rosmaryny 

 y obecné, smrkowé. 



Cárkowý, linearis, lienienbreit ; zšírí čárky, též -édrkotcý, n. p. dwoj-, 

 „ troj-, čtyř-, pěti-, a d. čárkowý. 



^dmatý, lineatus, gestricJielt, liniert, opatřený čarami tenkými barweíiýmL 



C^asnosaméi, w. jinočasý. 



Casnosamiči, w. jinočasý. 



Částečný, partialis, der bcsondere\ menší oddíl wětšího shluku austrojůw, 

 n. p. okolik částečný , umbella partialis, jinak okoliček, umbellula; po- 

 krywka čdstečnd, involucrum partiale, jinak pokrytcečka, involucellum. 



Částice drnhotni, i, 12, — prtcotni, 4. 



(jechalka, apex, vertex, Scheitel\ konec těla naproti zpodině. 



Čechel , pellicula, das Úberhdutchen; jest nejwnéjší wrstwa sklípkatíny 

 na líci klobauku hubného, pokožce podobná , obyčejné snadno se slu- 

 pující. Čechel rozeznati sluší od plachetky, někdy klobauk powleku- 

 jící ; 215. 



Čechlatý, pelliculosns, dermatinus, tíberhdutig] klobauk hubný, čechlem 

 opatřený. 



Čeleď, familia, die Familie; shluk pokolení srownáwajících se ústrojností 

 kwětu a plodu, anobrž i wzezřením, tedy příbuzných. 



Čepel, lamina, die Platte; rozšířený díl listu nebo ústroje listowitého 

 z ohledu řapíka nebo dílu rapíkowitých, 74, též široký dil plátkůw w 

 ohledu nehtu, str. 110. 2) Díl stélky chaluchowitých rozšířený nožkau 

 lodyhowitau podepřený , n. p. u chaluhy pilou ané. 3) Čepel pleikowd 

 čili plodnice čepelowitd, jest plodnice lišcjnikowá od začátku až do 

 konce w čepel rozšířená^ 204. Její rozdíly: čepel nádřenni, ndkorni, 

 ndkrtečkowd, 205. 4) Řasy rauškowé některých hub; 216, w. čepelka. 



Čepelatý, lamellatus, lamellosus , nldaig; cložený z čepelí anebo mající je, 

 jako n. p. rauško bedel, ryzcu, katmauek a d.. blizna konítrudůw. 



Čepelka, řasa, lamella, die Lamelle ; wůbec díl rozšířený na tenko a plocho, 

 který obyčejně množitý po hromadě býwá, n. p. po dwau na bližně 

 konítrudůw, nebo po mnohu wespod na klobauku bedel, ryzcúvv a d. 210. 



Cepelowitý, laminaeformis, laminaris, plattahnlich ; čepeli podobny'. 



Cepičatý, calyptratus, gehaubt; čepicí opatřený. 



Čepička, calyptra, die Hanbě; částka okwětí u mecliůw hoření na baničce 

 zústáwajlcí , u játrovvek ale dole stopku obstírající, 188, 196. Částka 

 okrowky břichatek, ježto pak dolu padá, majíc kraj klikatý; 227. 



26- 



