452 



Obleckatý, indusiatus, velatus, beschleieit , oblečkau zastřený, jako plod 



mochyň, blínůw a Inůw kalichem, korunau jitrocelůvv a d. 

 Oblečený, indutus, vestitus, bekleidet; néjakau oblečkau opatřený. 

 Oblý, teres, siiclrund, drahtrund ; dil na wšecli místech prúřezůw okrau- 



hlých, které nemusejí býri stejné, což kdyby bylo, jest díl wálcowitý, 



n. p. lodyha wrbowky srstnaté, chlumni, stopka pryškyřníka prudkého. 

 Obměněný, limitatus, umgiiinzť, čarau ostrau obyčejné jinobarwau obtažený, 



n. p. stélka některých lišejníkůw, 

 Obme&ený , definitus, bcgrcnzt; kwětenstwí, jehož wreteno hlawní jřtkož 



i wřetena druho-, třetířadá jsau okončena kwčtem, takže další prodlau- 



žení wřetena není možná. Též slowe &uslřediwé, protože kwéty od 



středu proti obwodu se rozwíjejí. 

 Obnažený, obnaiilý, odhalený, denudatus, enthldssť, ústroj listím anebo 



díly listowitýmí obrostlý pak jich odhazující. 

 Oboják, w. obojaký. 

 Obojaký, slyrotcý, hermaphroditus, ztvitíerigj kwět jeden obsahující plo- 



didla a rodidla, taktéž i'ostlina obojaká., takowými kwěty opatřená. 

 Obojek, collarium, der Hnlsring, Hcdskragen-^ sestáwá z čepelek některých 



ryzcůw, když čepelky zadními konci spojeny jsau w bochu kruhowi- 



tau, jíž konec třeně obklíčen. 

 Obojkatý, collariatus, halshagig ; hauba nebo třen obojkem (w. jej) opa- 

 třené. 

 Obojpolilatcý, androgynus, androgynisch; kwětenstwí majici kwčty samčí 



a samicí, n. p. aron, psárka. 

 Obojiiwelný , amphibius, amphibisch; we wodé a suchu rostaucí , rdesno 



obojžíwclné, žábník jitrocelowitý. 

 Objíawessený , vcxUlaňs , fah?iendeckig ; n. p. paupč kwětiiw motýlowitých, 



w nichž pawézka obaluje ostatní plátky; n. p. u hrachoru, stědřence, 



janowce. 

 Obpesíič i, \ie\igyniam, dic Stempclhiille ; řada dílů rozličných (lupenowitých, 



šupinowitých a d.) prostých anebo srostlých , ncpostředečně pestík ob- 



hrňujících a k obalu wlastně nenáležejících; we kwětech obojakých 



wždycky jest za tyčinkami; též slowe wěnec wnilřni; 118, 135. 

 Obpirci , coleophjllum , coleopeltis , die Knospeiischeide; dolení díl dělohy 



obkličující pírko kle jednoděložného stejnonohého ; w. stejnonohý. 

 Obplodi, pericarpium, die Fruclithidle , das Fruchtgchausc ; čásť plodu je- 



wnosnubných, powstalá z worečkůw prostých anebo s kalichem srostlých 



a w dutině semena obsahující; 139, 141. 

 Obplodni, w. obienný. 



Obpsaný, circumscríptus, unischrieben ; čarau obyčejně jinobarwau ostře obe- 

 hnaný. 

 Obpuéí, w. obcibuli. 

 Obpupeni, w. přeximni.stě ; %G, 87. 



Obpupi, die JYabelgrube ; jest kruh nitropupí, semena obkličující; 162. 

 Obrácený, versus, gekehn, gewendctj wfsháru obrácený, sursum versus, 



dobl obr., dcorsum v. , k pupu obr. , ad hylum v. , ku xpodiné obr., 



basin v., ku konci obr., apicem v. 

 Obřiz.ntilý , circumscissus, unischniuen; ústroj trubowitý nebo wůbec dutý 



po šwu koleni běžícím rozděluje se na dwé , jichž hořejší padáwá ; n. 



p. kalich durmanu, koruna hubihráchu, tobolka jitrocelů, blínu, drchničky. 

 Obrostlý, obsessus, obsitus, be.ietzi; n. p. chlupami. 

 Obrtlikowilý, lomentaccus, vertcbratus , gUedludsenarlig . rvirbelartig ; list 



pochodící ze peřeného nebo prstnatého , jehož ale toliko lístek konečný 



zbyl, jako n citronownika pomaranče. 

 Obruba, margo, der liand ; kraj plesku lišejníkowého, čumící nad plodnicí; 



203. 



