47í> 



Preitirajici , mcnticns, tauscheml Uhnlich; wyhlížející jako jiný dil; n. p. 

 obléčka přeětirá kalich jateniíkúw, tobolku 4cli!opnau bukůw. 



Přetféené pereny, inťerruptc pinnatus, unlerhiochen gefiedert; list pe- 

 reny, na jehožto wí-ctcnu jařma / listkúw wétšich se střídají s jařmy 

 lístkůw menších, n. p. zcmčata, řepík, mochna husí. 



Přetréený, interruptus, untcrbroclien; díly přiblížené nebo směstnané, mí- 

 stem wzdálené, n. p. klas lewandule auzkolisté; naopak nefřetriemj. 



Přerwaný, interceptus, unterbrochen ; n. p. ^auéeninami fřerwaný, isthmis 

 interceptus, n. p. lusky kapínicc arabské. 



Přetcéšený, přeicisfý, nutans, Uťerhangcndj w. nici. 



Přez-imiště, obptipeni, hibernaculum, perula, die Kriospendecke ; příkrow nr- 

 prostředcčný pupenůw a paupat složený ze částek blánowitých, pošwo- 

 wilych, obyčejné ale šupinowitých, obzwiáště stromůw a keřúw dwoj- 

 děložných ; 86. 



Prhlitrý, w. idhaicý, jako žáhawka. 



Prchatcý, c&áucas , hinfal lig; díl před auplným rozwinutím anebo Imed 

 po něm s ústroje s ním se rozwínujícího (jakoby před časem) padající, n. 

 p. kalich máku a wlašťowičníku u rozwití kwčtu, palisty buku a ha- 

 bru při rašení listůw nebo hned po něm padající. 



Prchůwka; spůsob šišky se šupinami homolowitými , jejichž zpodina >vně 

 leží ,• 157. 



Pri- , tlá- , po-, sub-, fctst^ beinahe , schivach , etrťas, ziendich, meist, 

 k poznamenání, že nějaká wlastnost anebo staw anebo poměr není do- 

 konalý a wždycky přítomen, n. p. přísrdcilý , subcordatus, Jast, 

 beinahe /lerz/urmigj dole prisrdiilý , basi subcordatus, ain G rundě 

 scltivach herzfonuig ; připilowalý, subscri'atus, schvnchgesdgt ; připi'/- 

 řilý, subpubescens, etwas Jlaunihaarig ^ připrimý, suberectus. zieiidich 

 oder rneisl aiifrecht. 



Přihilecni, appositus, anlicgcnd ^ kel Mně na bílku umístěný, n. p. u traw, 

 leknína, stulika a d. 



Priblikený, obbliiný, approximatus, geniihert ,• díly stejnojmenné a jinojmenné 

 blízko pří sobě umístěné, n. p. listy pryšce clnvojky. 



Přiblíiitcý , admotivus, annii/iemd ,• klíčeni jednoděložných, při němž koří- 

 nek po straně ze semena vvyníklý dříwe do země wniká a dolení dil 

 dělohy se sebau táhne, co zatím hořejšek její w semeně zůstáwá zawřc- 

 ný ; jak kořínek hlauběji wniká, prodlužuje se pupečník w částce dě- 

 lohy wyniklé řapikowité nebo pošwowité wzhůru proti semenu, prowrtá 

 poěvvu dělohowau a wystaupne jakožto lístek kelowý nad zemí. N. p. 

 palmy, chřestowité a d. 



Přibýwawě-peřeiiý, crescenti-pinnatus, zunelunetid-gefiedert; lístky listu pc- 

 řeného w poměru se zwětšují jak ku konci řapíku společného se při- 

 bližují n. p. mochna husí, toten obecný. 



Přicepený, adligatus, angcliajíet, angeklammert ; příčepkami upewnéný. 



Přicepiícý, adligans, sich anklamniemd , anhiingend; na jiné rostliny nad 

 zemi nebo pod ní, na kamení nebo jiné hmoty se přichycující. Odtud při- 

 cepUy, pythmen, partes adiigantes, Hajlorgane, Hafter. 

 Přičepky, alligator, pythmen, der Hafter, die Haftfaser, Klamme r ; pro- 

 tahy niťowité nebo štétinowité, ze zpodního powrchu nebo zkrajestélky 

 lišejníkowé wynikající a k upewnění na půdu přisluhující; 201, 208, 

 283. 

 Přicmjj transvcrsalis, tranversus, qiter , (/iier lauýend, liegend; podlé prů- 

 měru šírného směřující, n. p. příčná pauzdra luskůw kasií , ětírow- 

 nikůvv. 

 Přidatný, accessorius, acessorisch ^ díly na některých rostlinách a jejich dí- 

 lech se nalézající a jiným chybící, n. p. chlupy, osinj', štětin}', trny a j. 

 Příchytek, gomphus, Flec/Uennagcl ; aud klínowitý do země wnikajíci nebo 



35 •■ 



