477 



Přislojici, přistojný, appositus, anstchend, iiebeiistcheiid ^ díly mnohé Mcdlc 

 sebe postawené. 



Přitlačený, adprcssus, adplicitus, aiií^cdriicht; plochau na jiný díl nebo zemí 

 ztuha přiléhající; listy na ro/,h:«ch zeraHU a d. 



Přitcésecek, appcndicula, ein hleines Anhiini^scl ; w. fřhcěsek. 



Přitcěsek, appendix , das y/nfiiingsel ^ wůbec díl na jiném jakoby zbytečný. 

 Sem náleží auško, auricula, ilas Ohicheji; křidlo, ala, der Fliigcl; 

 hřeben, crista, der Kamnij ostruhu, calcar , Sporn; ocas, cauda, 

 Schivanz; ísoban, rostrum, Scfinabcl,- roh, cornu, Horn; fansy , barba, 

 der Bari; éupryna, coma seminalis, der Sarticnschop/ ; A'i\cn\ i špičička, 

 apieuluni, das Spiizchcn; i\G, 163. 



Přiwěskatý, appendiculatns, anhangscUg ; příwěsky nebo přÍMesek mající. 



Přiicrdcetiý, adversus, zugekclui, zugeivendet ; aud plochau proti ploše dru- 

 hého stojící. 



Přiiiíciiý . parasiticus, schmarotzcnd ; na jiné rostlině powstáwající, zako- 

 řeněný a z ní potrawu ssající, n. p. jemela, ochmet, kokotice a d. 



Ih'koicý , hircinus, hochsariig j jurem, kozlem zapáchající, n. p. trezalka ju- 

 rovvá. 



Prodlaitievý, táhlý. elong:atus, gesíreckí , vcrliingert; wůbec na dél rozta- 

 žený, takže pak delší jest nežli půwodnč byl. 



Prohlubený, excavatus, ausgehohlt; prohlubinu mající; n. p. plody boráku 

 na zpodině; prohlubeně tečkotcaný, zbodaný, excavato punctatus^ ver- 

 ticfl piinktirt ; jakoby powrcli byl zpíchán. 



Prohlubina, prohlubinka, excavatio, dic yíushdhlung ; místo prphlubeiié, 

 jakoby wyryté, n. p. na wřetenu slanorožce, do néhož kwěty jsau za- 

 puštěny. 



Prohýbaný, křitcolaký. ^prohýbaný, flcxuosus , vielbeugig, hin und her ge- 

 hoge/ť, několikiát ke dwčma stranám úhlem tupým jakoby přelomeným 

 n. p. lodyha kozince sladkého, lilku sladkohořkého. 



Prochntlný, pcrvius, gaiigbar; když otwor do dutiny wedaucí ničím není 

 za hrazen, naopak isawřený. 



Prokel . proenibryon, der f^orkeini ; úátroj při klíčeni semen tajnosnubných 

 nejdříwe se rozwinujíci, jednodušší, wždycky sklipkatý, z néhož pak 

 rostlinka mateřské podobná puči; 177, 178, 18-1, 1.91, 205. 



Promřna, modificatio, Abiínderung ; odchylka od půnodního nebo hlawního 

 twaru, n. p. rozdílné spůsoby peřeného listu, koruny dwaupyské a j. 



Proměněný, conversus, 7'envandelt, umgeii/ideríj n. p. dělohy w zelené listy 

 za klíčeni u okurky, řetkwc, kručinky. 



Proměnný, proměnliícý, variabilis, vcriinderlich; nezůstáwající stál3''m \vc 

 wšech okolnostech, n. p. barwa kvvětu raacošek , hwězdníka čínského, 

 Jiřinek. 



Proměňujici se, varians, abiindemd; rod rostlinný w tom aneb onom 

 . srownáni a znaku nestálý, n. p. zelice zahradní w ohledu na twar a 

 barwu. 



Promíchaný, intermixtus, unlenníscht ; když mezi díly hojnějšími jiné jino- 

 jmeniié se nacházejí, n. p. štětiny promíchané s chlupy žlázonosnými. 



Propadlý, probořený, immersus, tingclauchl, eíngesenkí ; ústroj w jiný jej 

 obkličující zapuštěný, takže jeho čechalka často hlauběji leží nežli po- 

 wrch hmoty obkličující; n. p. plody bradawnice skalní. 



Propíchnutý, perforatus , dnrchbo/iri ; list lodyhau prowrtaný, takže na ní 

 otáčeti se může, n. p. tučnice prorostlá. 



Proražený, pertusus, durchstossen. durcJibrochcn ; wětšími nebo menšími dě- 

 rami opatřený, n. p. listy dablíka proraženého. Pakli toliko jedna díra, 

 říká se děran proražený , poro pertusus; též siťowilě proražený, 

 cribroso-pertusus, sicbojlig durchbrncUai. 

 Proroslatcý, piolifcr, sprosscnd , pioli/crircnd f když rostlina nebo díl jej i 



