182 



chowitý , quadrifariam imbricatus , vieireihig dachziegelig ; jako listy 

 na rozhřlch clnvojk^' klášterské. 



Bo%radéni, ví. roz-poslatcení. 



Rádný, norinalis, regelrecht, normál; mající obyčejný twar, w obyčejném 

 stavvu jsaucí. 



lladosklipkatý, seriatim celiulosus; sklípky w řadách mající; 209. 



-i-adý, -farius, -stichus, -rcihig ,• jedno-, dwoj-, troj-, ctyr-, pěti-, šesti-, 

 mnohořadý, uni-, bi-, tri-, quadri-, quinque-, se v-, multifarius^ mono-, 

 di-, tri-, tetra-, hexa-, polystychus , ein-, ztvei- , drei-, vier-, /iin/-, 

 sechs-, vieireihig. 



Rak, cancer, der Krebs; 324. 



Rákosí, arundinetum; mnoho rákosu. 



Rákosišlé, arundinetum;' misto kde rákosí roste. 



Rákosištni ; na rákosišti rostauci. 



Ramenatý, brachiatus. artnig ; kmen nebo wětew wypanštějící haluze křižmo 

 stojící; n. p. dřín, babyka. 



Ramenný, loketní, brachialis, armslang; zdéli lokte. 



Rameno, loket, brachium, Armslange; zdélí 24". 



Rána, vulnus, die Wunde; 322. 



Raný, raní, fraecox, friihzeitig ; dříwe nežli jiné díly rostlinné se rozwi jej ící, 

 n. p. jehnědy na jiwě před listím, kwěty broskvvowé. 



Rapiček, petiolatus, das Blattstielchen ; wétwička řapíku. 



Rnpíókatý, petiolulatus, gestielt ; řapíčkem opatřený. 



Rapicni , petiolaris , blattstielstundig ; n. p. žlázy na řapíku společném 

 kasie marylandské a d. 



Rapik, pctiolus, der Blatt.itiel ; díl listu na tenko zaužený, složený ze cew 

 rownoběžných sklipkatinau obklíčených a spojující čepelku listowau s 

 lodyhau nebo wétwí. Na listu složeném rozeznáwá se řapík spo- 

 lečný, nebo zkrátka rapik od řapičkůw, řapíkúw částečných jeho wět- 

 ^ wí; petiolus partialis. peiioiolus, 18, 74, 76. 



Rapíkatý, petiolatus, gestielt; list nebo palist řapíkem opatřený. 



J^apikoicý, petiolaris, Blattstiel ; náležející řapíku. 



Rasa, wráska, tcráp , fsáhyb, plica, die Fnlte; žiabowité místo a na druhé 

 strané hřbet wysediý, zplozený složením dílu listowitého; též i hluboké 

 brázdy a přetěsné žlaby jmenují se řasy, n. p. na líci lupenůw okwé- 

 ^ towých lilije, řasij medonosné, plicae nectariferae. 



Řasa, w. čepel, čepelka. 



Rasnatý, wrápatý, wráskatý, xáhybnatý , plicatus, gefaltet ; w řasy slo- 

 žený, a to hned na dél, hned na přič, hned rozbíhavvé. 



Ra.ielina, turfum, der Torf. 



Raiteliniště, turfosum, der Torfnioor. 



Raielinišfni, turfosus, torfbejvohnend ; rostauci na rašeliništi. 



Ratolest, w. rozha. 



Rašení, frondescentia, das Ausschlagen; rozwíjení se listů z pupenůw j 

 284. 



Rttub, insitum, das Pfrop/reis; smítek, na jiný kmen přesazen byw sním 

 srostá a dále prýtí; 307. 



Riničí, pracox, fruhzeiiig; co wůbec časně w roce se okíizuje a rozwinuje. 



Raura, canalis, der Kanál; dutina trubowitá u wnitř. 



Raurotcitý, fistulosus, rohrig , díly dlauhé, jako lodyhy, řapíky u wnitř du- 

 tinau protažené, n. p. lodyha bolehlavva blamatého, řapík skočce obec-, 

 ného, list cibule obecné a d. 



Rauško, hymenium, der Schlauch, Sporenschichte ; powrchní wrstvva, vr 

 nížto u mnohých hub se nacházejí wřecka nebo wýtrusy bez obzwlášt- 

 ního okrowu; 216 



Rauškonoš, liymenophorum , der Scldauchschichttriiger; plocha nebo wůbec 



I 



I 



