485 



Rownokrajný, niargine plamns, flachrandig ; n. p. list po kraji rowný ne- 



piohybaný. 

 Rownořasý, orthoploceus, geradfaltig } kel déloh násobených^ n. p. u zelice, 



hořčice, katránu. 

 Rowiiowáiný, wodorowný, horizontalis, wagerecht, horinzontal ; rownoběžný 



s obzorem, n. p. oddenek osládyče obecného, listy nejmnožsich rostlin, 



jejichž lic obrácen k nadiilawníku. 

 Rownoiilný, rectinervis, rectinervius, geradnervig ; žil od dola až do konce 



srowna nebo ku krsíjům běžících, jako u traw, palem. 

 Rowný, rectus, gerade; podlé rowné cáry směrující n. p. ostny maliníka 



šeromodréiio, osiny ječmene a žita obecných. 

 Ro%čtweřený ; na wětwe čtyry z jednoho bodu rozdělený. 

 Rozděleni, divisio, Zerthcilung, dílu na ušty, laloky a d. 

 Rozdělený, divisus, zcrlhedt; ústr^ celý? jakoby z dílů složený. 

 Rosdětcilý, ros-jetcilý, hians, klnffend ; opatřený rozpuklinau neb otworem 



obyčejně welikým, n. p. tobolka rýtůvv. 

 Roedtcojowaný, w, rossochacený. 



Rotsemutelný, friabilis, zerreiblich; mezi prstami na prach rozdrolitelný, n. 



p. bílek semen nocenkowých, pohankowých. 

 Roxestřený , difFusus, wiitschivcifig; wětwe úhlem 45— 90" z osy (kmenu, 



wřetena a d.) wyniklé, n. p. wětwe rautičky lékařské, éernuchy polní, 



lata chundelky powětrné. 

 Rozewřenoiilný , foliům nervis divcrgjentibus; list lukožilý , jehož žíly ze 



hiawní jako wlákna práporu pérowého wycházejí, w. peřenoiilný. 

 Rozetcřený, divergens, ausgcbveitet ; n. p. wětwe pí-ímým úhlem ze kmene 



nebo listy, stopky ze swé osy wynikající. 

 Rofsha. ramulus, das Acstchen, Zíveiglein; wětwička w tomto létě wzro- 



sfající, tedy nejmladší ; 65. 

 Rofscháísejicí se, divergens, divcrgirend ; díly na konci wzdálenéjší nežli 



dole; n. p. tyčinky wonekrasu, daušky, ysopu. 

 Rozkatiskotcaný , frustularis, abgestiichelt; z kauskůw rozličných a wšak 



prawidlných sestáwající , oki'e oddělených, newždycky rozdělených, 



často ještě spojených, n. p. stélka rozsypalek. 

 Ro%kladitý, roxkřitý, divaricatus, aitsgcspent , ausgespreitzt; díly od sebe, 



od osy společné úhlem tupým anebo přímým odstáwající, n. p. dolcní 



wětwe jedlowé, lata odemky. 

 Ro%křihj, w. roz-kladitý. 

 Rofskwitdni, rozuújeni se, eíFlorescentia, das Aufbliilien; čin a cas otwi- 



rání se kwětúw. 

 Roekwětnaténsttci, rotsktcětnaíelslwi, anthotaxis, die BlUthenstellung ; spu- 



sob, jak kwéty na stopce jsau rozpostaweny ; 90. 

 Roislitý, effusus, crgossen; jakoby kapanina po půdě wylitá a zkřehlá; n. 



p. stélka strupowitá ěálečky kamolomné (^Lecidea lapicida). 

 Rozložený, effusus, tvciiausgebreitetj wětwemi nejodstálejšími opatřený, n. 



p. lata owsa hluchého. ^ , 



Rozloiilý, wyrownalý, explanatus, ausgcbreitet ; w rownau plochu rozšíre- 



lý, n. p. pawézka kwětu motýiowiteho žanowce ; naopak násobený. 

 Roísmnoiení, ro%mno-iowaci , multiplícatio, die f^crmehrung; zábyw , jímž 



rostliny pupenami swé tělo zwětšiyí, nebo nowó jednotniky dáwají. 

 Rozmnožený, multiplicatus, vcrmehrt. 

 Rozmnoiowaci, roz-plemeiiotcaci , t. ústroje, audy, rozplemenidla , organa 



propagativa, Foripflanzungsorgaiic; které k powstání nowých rostlin 

 náležejí, jako kwct, plod. pupeny, puky a j. , , , 



flo*;M/íošoMran», ros/í/eHieňoťt- «■««, propagatio, die Fortp flanzung ; powstawani 

 nowých rostlin plodem, semenem, pupenami, pukami, 89. 



