486 



Rozfadatcý, discedens, zerfallcnd ; na kusy prosté (články, chlopně a d.) 

 se rozdělující ; n. p. plody citliwky, kopejřníka a j. 



Rozpáraný, discretus, getrennt; naopak srostlý. 



BoZ'pfemetíowdni, roiS'ploz<oiráni, propagatio, die Forípýlamung ; 293. 



Rozplodnaténstwi, dispositio fructuum, der Fruchtsland ; spůsob jak plody 

 rozpostaweny; 178, 179, 181, 182. 



Rotsploísowací, t. ústroje, údy, ro^plodidla, organa propagationis, Fortpflan- 

 zungsorganej které nílležejí k rozmnožowání rostlin kwétem a plodem. 



Roz-ploísowáni, propagatio, die Fortpflanzung ; rozmnožowání rostlin plo- 

 dem a semenem ; 89. 



Rozp/ýtcající se, diliquescens, zerjíiessend ; pewný díl w kapaninu se mě- 

 nící, n. p. klobauk bedly rozplýwající. 



Raplyísfý, íluxílis, Jliissig; w kapaninu rozteklý. 



Roz-pojený, disjunctus, getrennt; naopak , spojený, conjunctus. 



Rozpolténý , bipartitus^ zíveitheilig ; aud na dwé rozdělený, w. roxdělený, 

 -dělený. 



Rozpora, ala, ^chsel, Astachsel ; kaut udělaný wětwí a kmenem anebo 

 dwěma wětwema. 



Rosíporni, alaris, achselstdndig ; co w rozpoře umístěno. 



Roz.postaweni, roíspořadéni , dispositio, die Stellung; spůsob, jakowým dí- 

 lowé okolo osy nebo swého místa rozpořádány. 



Roz-poslawený , rozpořaděný , dispositus, gestellt} n. p. kwěty na klasu, 

 latě a d. 



Rosířásnéný, explicatus, eutýaltel; w paupěti a j. směstnaný a obyčejně ná- 

 sobený nebo schumlaný, pak rozwiw se, wyrownající se, 



Roasedalý, diíFractus, zerborste/i, zerbrochen ; stélka lišejníkowá strupowitá, 

 rozpukaná. 



Rozsekaný, sectus, geschnitten; list, tak hluboko rozdělený, takže cípy ne- 

 jsau dužnínau oddělené , nébrž každý pro sebe dělá jakoby list s řa- 

 píkem ale nepřetržené spojený, t. klaubu nemající. W. -sečný. 



Roisséwdni, disseminatio , die Aussaat ; roztrušowání semen a čas jeho; 

 146. 



Rozskaktijici se, děsil iens, elastischau/springend ; plody náhle a násilné pu- 

 kající, n. p. netykalek, pryšec, chřestowník. 



Rozsochacený , roz-dtcojowaný, dichotomus, Tviederholt-gabelastig ; díl opě- 

 towaně na sochy, widličky rozdělený, n. p. kmen jemelowý, ochmetowý; 

 podlé počtu toho rozsochání jest dwakrát, třikrát, čtyřikrát rozso- 

 chacený, bi-, tri-, quadri furcatus, -furcus. 



Roasochaný, furcatus, gahcldstig; rozdělený na rozsochy, widiičky. 



Rofsstovkatěnstwi , rozstopkatělstwi ; spůsob jak stopka jest rozdělená; 90. 



Rozstřihaný, disscctus, zerschnitlen ; spůsobem rozdílným nesnadno určitel- 

 ným hlauběji a opakowaně na ušty rozdělený. 



Rozstupujicí se, secedens, auseinandergeheiul ; jako plátky rew na zpodiné. 



Rozsýpáni se, rozpojowdni se, dílů na drobné díly. 



Rozsypujici se, secedens, zerfallend ; díly dříwe spojené pak se oddělující, 

 n. p. plod bařiček. 



Rozšiřený, dilatatus, verbreitert; díl mnohem širší, nežli dle zdání wlastné 

 potřeba, n. p. nitky snědka odwislého; někdy se to nachází toliko na 

 jednom místě, dole rozšířený, basi dilatatus, n. p. řapík orseje obec- 

 ného, nahoře rozšířený, apice dilatatus. 



Roztíkawý , diíTlucns. zerjíiessend ; hmota pewná pak zkapalující; jako n. 

 p. čepelky klobaukowé rozdíln}'ch bedel. 



Rozfřaskující se, rumpens, disrumpens, zcrplatzend, berslend ; nádržka za- 

 wřená neprawidlně se otwírající a se rozceňující, jako n. p. jalka 

 mnohých trhutek. 



Rozlraušcný, sparsus, zerstreul ; díly bez patrného pořádku ncwclmi hustě 



I 



