487 



poliroinadě stojící, n. p. listy lilije bílé a cibulonosné^ wétwe kamýku 



iékaískélio. 

 Roztrhaný, laccratus, dílaccrus, lacerns, gerissen; hlubokými střihnutími 



na cípy různotwaré nepořádně rozdělený, n. p. listy mléče zelné, pří- 



wěsky šupinowité lupenůw zákrowowých charpy obecné (Centaurea 



Jacea^. 

 Rozlrojený , trifurcus, trifurcatus, dreigabelig ; díl n. p. wétwe na tří z 



jednoho místa wynikající rozdělen}^. 

 Ro&trojowaný , tríchotomus^ iviederholt dreiiheilig ; nékolikrilt roztrojený, 



n. p. wrcholík šateru plazíwého, latnatého. 

 Rotslnuiowdní, dissemínatio; 303. 

 Roztrušující, dcmittens, zerslreuend ; plod semena. 

 Rozwedený, segregatus, abgesondert; tak se nazývvá piítý řád 19té třídy 



w sausta>vě linnéovvě, kdežto kwěty ojedinělé nebo vv malé auborky 



spojené obhrnuty jsau obzwláštními zákrowky. a tudy jako rozHcdené. 

 Rozicélweni, ramificatío , die p^eriistelung , P^erztveigung ; místo, kde ze 



kmenu wyrůstá Metew, t. lodyha u roewélwení listnatá, caulis ad 



ramíficationem folíosus, n. p. čemeřice zelená z ohledu čemeřice nema- 

 jící lístůw tamo. 

 Rozwélwujíci se, ramificans, asttreihend ; na wětwe se rozdělující. 

 Rofstcétwenstwi, ramificatío; spusob, jímž rostlin osa hlawní na wětwe čili 



osy wedlcjší se rozděluje, rozwětwuje; 88. 

 Rozwitost, rozktcětlost , anthcsís, das Offcnsein der Bliithe ; doba od roz- 



wití až ke zúrodněni kwětu. 

 Rofstoijeni , rosíkwétdtií , anthesís, das Aujhluhen; zponenáhlé dospíwání 



kwětu. 

 Roťtcilina, w. paprutka. 

 Rozwinuti se, roístcinotcdni se, evolutío, die Entivichelung , zdokonalowání 



se, wzrůst a dospíwání celé rostliny nebo jednoho dílu. 

 Rozwili, rox-wijeni, evolutio, Entn>ickelimg ^ čin rozložení a otewření se 



listůw a kwětůw. 

 Roxwitý, roztcilíj, rosíwinulý, evolutus, entwťckelt ^ listy z pupenúw a kwět 



z paupata k dokonalosti wyrostlé. 

 RoZ'Wodidko , propago, propagulum , der Fortsatzj vr. pupen sčedodéjný, 



puk sčedodéjný, w. sčedodéjný. 

 RoZ'Síewilý, w. rosdéwUý. 

 Roziička, w. rosfia. 

 Rub, pagina inferior, die uníere óeite; plocha zpodní Hstúw a podobných 



audůw; 83, 203, 204. 

 Ruhina, naucum, die Leifel; obplodí měkké dužnaté některých peckowíc, 



uzráním od pecky se odlupující nebo dající se slaupatí, n. p. na wla- 



ském ořechu, mandli; 153. 

 Ručička, w. paprutka. 

 Rudý, hnédoéericený, rubiginosus, braunroth } tmawé čerwený s nemnohým 



hnědým. 

 Rulíkowina, atropinum, das ^tropin; 28. 

 Rumélkowý, cinobrowý, cinnabarinus ^ zitinoberroth ; jako ramélka , cinobr, 



barwený. 

 Ruménkotcina, haematoxylínum, das Baematoxylin; 43. 

 Rumný, rumowišťni, ruďeralís, schutibervohnend ; na rumowišti rostaucí. 

 Rumowišlé, ruderatum, Schutthaufen, Schutcplatz } místo, kde leží rum t. j. 



trosky kamenůw a stawení. 

 Rúsnobarwý, discolor, ungleichfiirbig , verschieden/arbig ; list n. p. vvezpod 



jínau barwu mající nežli na lící, n. p. swída bílá. 

 RůZ'nolislý, heterophyllus, verschiedenbliittrig ; listím rozdílného twaru opa- 

 třený. 



