488 



Rti«nopdrý, dispar, verschiedenpaaiig; listy střižné nebo párem postawené 



jsau nestejné welikostí a twarem, n. p. u ralika zlomocného. 

 Itůznostranný, lieteromallus, verscfiiedenncndig , vielrvendig j k rozdílným 



stranám směřující, obrácený. 

 Růísnotwarý, difFormis, verschiedengestaltig ; twarem rozdílný, naopak slej- 



notwarý, jednolwarý. 

 Rúiek, corniculum, das Hórnchen; malý roh na prašníkách hruštičky je- 



dnokívété, zimozelenu okoličnatélio a d. 

 Rňiencowitý, moniliformis, rosenliranz/oirnig ; složený ze článkůw kulowa- 



tých aneb cllipsovvitých hustých anebo škrceninami rozdělený na tako- 



wé částky článkowíté. 

 Růéicka, rosula, die Rosctte; náhrn listúw na koncech wétwi oddenkowých 



anebo zkrácené lodyhy, jaksi růže podobný, n. p. u netřeskůw, lomi- 



kamenůw. 

 Růíickowatéjici, rosulans, rosettig; listy w růžičky se nahrnující, w. rii- 



kička. 

 Růikalý, corniculatus, hehbrnelt ^ růžkem opatřený, n. p=. prašník zázworu. 

 Růíkowilý, corniculatus, homiihnlich ; jako růžek wyhlížejíci; protahy su- 

 pin wěncowých we kwětu swidinowém. 



Růzowitý , rosaceus, i-osenartig ; kwět, složený ze 5 anebo wíce plátkůw 

 překrátce nehctnatých a obyčejně se širokau čepelkau, které jakož i ty- 

 činky (na pohled) z kalichu wynikaji, jako u růže, slíwoné, mochny, 

 malinika. 



Rúžotcý, růienný, roseus, rosenrothj bledá barwa Jiarmínowá , jako růže 

 stolisté. 



Rybničný, piscinalis, teichbeivohnend ; w rybníku rostaucí. 



Rybník, piscina, der Fischteich; zboř wody hrazený. 



Rýha, canalis, der Kanál; wůbec průchod těsný, obyčejně oblý; obzvvláště 

 rýha ónelkowd, canalis stylinus, rýha w čnélce, po níž pel k zárodkům 

 přichází, 130; rýha me&icnělečná , průchod mezi čnělkami spojenými 

 a nedokonale srostlými; 130. 



Rýhatý , canaliculatus, gehohlkehlt , witerminirt ; žlabem u vvnitř širnaucím 

 nebo zawřenau ryhau pod powrchem opatřený. 



Rypákoicilý, proboscideus, rilsselformig ; w podobě wálcowité nebo příšídlo- 

 wité na hořením konci s rozšířeninau nialau plochau nebo ztlustlinau 

 malau hlizowitau; nožice některých dutohiawek. 



Rysawý, rufus, fuclisroth ; jasně hnědočerwený ponažlautlý. 



Ryíso-, zlato-, chryso-, gold-; n. p. zlatolesklý, chrysophaenus, goldgelb- 

 schimmernd. 



Ryzý, aureus, goldgelb ; žluť čistá, sytá, žiwá, lesklá. 



S. 



Sáček, sacculns, das Sdchchen; sáček klowý, sacculus embryonalis, das 

 Keimsdckv/ien ; sklípek zárodku, w němž se dělá kel, a který i w se- 

 meně zralém obkličuje kel wíce neb méně dokonale, jako u leknína, 

 pepřůw, dosnowitých. 



Sádlowina, margarinům, das Margarin; 35. 



Sudičko, gemmula prolifica, Bnuknopfchen ; pupen, jenž na spůsob zrna 

 sklipkatého od rostliny matice se odděluje a w nowau rostlinu wzrostá. 

 Sddičkalý ; sádička mající. 

 Sagapen, sagapenum ; 41. 

 Sáh, orgya, die Klafter; délka 6'. 



