494 



Smuhlý, pullus, wattbraun; mdle hnědý do čerwenawa. 



Sinuchlaný, w. schumlaný. 



Sněžný, co snih bily, niveus, schneeweíss ^ barwii bila nejčistší. 



Snéini, snéhowý, nivalis, schneebewohnend ^ blizko sněhu wéčného na ho- 

 rách rostauci. 



Soónice, vasa propria; cewy mléčnicim podobné, obsahující kapaninu kal- 

 nau; 14. 



Sodik, sodium, das Sodin ; 19. 



Sochaly, furcatus, gabcUg, gegabelt; na dwě wětwe, ápíry rozdělený. 



Solili, chorium, das Chlorin ,• 18. 



Sošky, furca, die Gabel; dwě wětwe na spúsob špírú widliókowých wy- 

 niklé. 



Sotor, caryopsis, dicKaryopse; plod anebo woreček jednosemenný nepukawý, 

 powstalý z waječníka prostého t. s kalichem nesrostlého. Jest trojí : 

 a) holénka, b) twrdka, c) obilka, w. je. 



Spadlý, upadlý, delapsus, abgefallen j jenžto od swého púwodního místa se 

 oddělil a swé tíží zůstawen byl. 



Spářený, didymus, znúlingsartig ; ze dwau patrných polowiěek zakulatělých 

 aneb okrauhlých složený, n. p. plody dwauštítky, rozrazilu dauško- 

 listého. 



Spojený, conjunctus, connexus, verbunden; díly nepostředečně nebo pomocí 

 jiného slauěené, n. p. pauzdra prašníkowá u lilije, tulipánu. 



Spojidlo, connectivum, connecticulum, das Konnectív; protah nitkowý na ty- 

 čince, nebo wůbec částka nitky, na niž přirostla^ jsau pauzdra prašní- 

 kůw a dělají celek; 115. 



Spojowáni, spojeni, copulatio, die Koppelung ; spojení nití po dwau pomocí 

 příčných trubiček anebo kolínek (swúrek) k nasazení wýtrusiiw u roz- 

 dílných řasowitých. 



Společný, ísdilný, communis, gemeinschaftUch: 1) dilúm stejnojmenným mno- 

 hým přináležející; n. p. obal společný, stopka společná, řapík společ- 

 ný a d. 2) w. druiebný, totcaryiný, rostliny společné pohromadě 

 rostauci. 



Sprošténý, solutus, abgeldsst^ dil driwe spojený a potom oddělený. 



Spuhowitý, spongiosus, schvammig ; podstaty neb austrojností spuhy, n. p. 

 lůžko zábělníka, ztlustlá semenice blínúw, durmanůw , stélka baděhy 

 říčné. 



Spuštěný, demissus, gesenfst; lodyha ro.wnowážná wypauští wětwe wíce 

 nebo méně silně k zemi sehnuté; n. p. listy krížilky spuštěné a trojla- 

 ločné (Jungermannia deflexa, trilobata). 



Sražený, stipatus, dicht zusamtnengestellt ; ještě hustější nežli směstnaný. 



Srdcowitý, cordiformis, herzfdrmig ; těleso široce wejcowité na zpodině 

 prohlubené. 



Srdčitý, cordatus, herzfórinig : 1) list široce wejčitý, uprostřed na zpodině 

 hluboce nakrojený na laloky 2 široké zaokrauhlené, n. p. listy lipowé; 

 2) na zpodině taktéž jiného ale twaru, a tudyž přídawek, dole srd- 

 čitý, basí cordatus. 



Sřetězený, concatenatus , zusammengekettet ; jako články řetězowó w řadu 

 spojený; n. p. bubliny pateřkowce trojhranného. 



Srostajici, coalescens, zusammenwachsend ^ díly dřívve prosté pak se spo- 

 jující. 



Srostlo-, gamo-, venvachsen- ; dily stejnojmenné srostlé; koruna srost- 

 loplátečná, gamopetalus, o srostlých plátcich, kalich srosllolupenný , calyx 

 gamosepalus , kalich o srostlých lupenech ; též se říká monopetalus, 

 monophyllus čili monosepalus. 



Srostlý, connatus, iiisammengewachsen ; několik částek spojených, takže 



