495 



nelze Je rozděliti, aby se neroztrhaly, n. p. hořeni listy koziholistu 

 obecného, prašniky slézu, bobule zimolizu. 



Srpotcitý, falcatus, sichelfórmig ; dil plochý nebo silně smaéknntý, oby- 

 čejné úzký, po krajich prohnutý, takže jeden kraj poddutý, druhý nad- 

 dutý; n. p. listy kořenowé kosatce obecného. 



Srst, hirsuties, die Rauhhaarigheit ; 173, w. srslnatý. 



Srstnatost, hirsuties, die Raulihaarigkeiť, jakost srstnatého. 



Srslnatý, hirsutus, rauhliaarig ^ obrostlý chlupy odstáwajicimi tuhaunkými 

 a wšak nepichlawými, n. p. lodyha a listy chrastawce pohiiho. 



Stáčejici se, distortus, verdre/Uj listy mechowé usušením neprawidelně se 

 skřiwující a stáčejici. 



Stdlolislt/, w. widy tselený. 



Stálý, constans, bestiindig; powahy wždycky přítomné. 



Stauhotcalělost , fasciatio , dle Fasciation; zpotworilost, jíž kmeny nebo 

 wětwe oblé pobočným srostáním nabýwají twaru rozšířeného smáčknu- 

 tého, jakto hlawné okazuje newadlec hřebeuatý. 



Stauhotcitý , teniaeformis, tacniatus, band/ónnig ; stauze auzké podobný, 

 n. p. prostředni ušet pysku doleního muďatek. Též list čárkowitý dlan- 

 hý a plichý. 



Stažený, contractus, zusammengezogen ; 1) dílowé ku společné ose jakoby 

 přitažení, n. p. lata stažená psinečku bílého , sweřepu měkkého po od- 

 kwčtení; 2^ tolik co náhle aauiený, n. p. lupeny okwétowé řepčiku. 



Stéblatý, culmatus, lialniig; stéblo majíci. 



Stéblo, eulmus, der Halm,- lodyha traw, šachnrowitých , lanowcowitých 

 a j., obyčejně pošwami listowými obejmutá a dole hankami často pře- 

 tržená; 63, 64. 



Stéblotcý, stébelný, culmeus, halmstiindig; co na stéble, n. p. list ohledem 

 na kořcnowý, 



-stébly, -culmis, -halmig ; s předložkami powaha stébla znamenajícími, 

 smáčklo-, plno-, dutostéblý. 



Stejně tcysoký , fastigiatus, gleichhoch, gegipfelt; wětwe nebo stopky w 

 stejné nebo rozdílné vvýšce wyniklé koncemi w plochu skoro rowno- 

 wážnau sahají; n. p. u plawaně wrance. Kwětenstwi takowé slowc 

 wrcholik, corymbus. 



Stejné tctsdálený, aequidistans, gleichweit entfernt; hřbítky čili šnorky na 

 plodech koprowých. 



Stejnobartcý, stejnobarewný , concolor, gleich/iirbigj wšecky strany něja- 

 kého dilu nebo rozdílné díly stejně barwené. 



Stejnoběiný, homotropus, gleičhlaufig; kel mající směr semena, buď leží 

 w ose nebo kromě ji; n p. mučenka, mařena, okoličnaté. 



Stejnocasý, stejnodobý, simultaneus , gleichzeitig ,• na jednau w stejné době 

 nebo brzo po sobě se stáwající, jako n. p. rozkwětení stromúw našeho 

 podnebí. 



Stejnocetný, stejnočislý, numero aequalis, gleichziihlig ; když rozdílné au- 

 stroje k jedné saustawč náležející mají stejné množstwo diluvy, n p. 

 lupeny kalichowé, plátky, tyčinky a čnělky u záwtahůw (Statice). 



Stejnodílý, aequalis, gleichgross wid gleicfigestaltct ; kalich, koruna, zákrow 

 z diiů po welikosti a twaru stejných složené. 



Stejnodlauhý, stejné dlauhý, aequilongus, gleichlang; audy w jednom kruhu 

 stejnau délku majici. 



Stejnochylný , orthotropus, geradddufig ; 'kňyí V.e\ leží w ose seraenowé 

 nebo alespoň rownoběžně, n. p. u skočce, šfawelu a d. 



Stejnomanielný , homogamus, gleichehig; kwětenstwi z kwětúw stejného 

 pohlawi, buď samých obojakych , stejnomanielné jednoloi-né , hoino 

 gamus monoclinicus, n. p. aubor hadíhomordu , bodláku, buď jenom ze 



