509 



Trojlupenný, triphyllus, dreíbldtírig ; w.-lupenný , n. p. obal jatrníka troj- 

 laíočnélio. 



Trojmoctiý, tridynamus, dreimachtig ; když šesti tyčinek, tri jsau delší 

 ostatních, n. p. narcis. 



Trojmuistiro, triandria; ti^ída linnéowa rostlin o 3 tyčinkách, jakož i řád 

 >v jiných třídách. 



Trojnalý, ternus, dreisidmlig ; n. p. listy 3 w stejné wýšce kolem z lo- 

 dyhy nebo wětwe wynikající a přcslínek dělající, h. p. oleander obecný, 

 jalowec pospolitý. 



Trojperené tcéteicnalý. tripínnatim ramosus, dreifack fiederdslig ; na spú- 

 sob listu třikrát peřeného rozvvětwený, n. p. lodyha roketu lesklého. 



Trojradý, trifarius, ďrcireihig ; w. -řady. 



Trojsecný , trisectus, dreischnittig ; w. -sečný, n. p. doleni listy pryskyř- 

 níka bambolatéiio (^dilem}. 



Trojšiký, triserialis, dreireihig ^ w. -šiký. 



Trojšpidlalý, tricuspis, dreispitzig ; w tři špičky ostré auzké wycházející; 

 n. p. rozšířené nitky česneku póru. 



Trojslraniiý, tristichus. w. -stranný. 



Trojudičný, triglochis, dieihachig ; o třech udicích na konci, jako trny na 

 oříškách stroška obecného. 



Trojiihlý, triangularis, triangulus, triangulatus, dreieckig, dreikantig ; tělo 

 o třech hranítch. 



Trojienný , trigynus, drevveihig ; o třech pestíkách, čnčlkách nebo bliz- 

 nách; n. p. kwčty ociinůw, kýchawic, šťowíkůw, též i rostliny tako- 

 wých kwčtůvv. 



Trojiensttco, trigynia, řády prwních 13 třid saustawy linnéowy kwětúw 

 trojženných. 



Trojiilný, trinervatus, trinervis, trinervius, w. -«i7ý, listy mydlice lékařské. 



Trpasličný , mévarný , karlowý , ffa&rpeMý, nanus, pygmaeus, zwergig, 

 zíverghaft ; z ohledu jiných téhož rodu malý. 



Trpylitrý, micans, schimme/nd ; slabý stupeň lesku kowního; n. p. listy a 

 rozhy hlošiny auzkolisté. 



Trubička, raurka, tubulus, das Róhrchenj malá trauba čili raura nebo du- 

 tina trubkonitá, jako n. p. pod kwétem w stopce u čapíchnosůw, nebo 

 množitá na raušku hřibuvv; 199. 



Trubka, tubus, die Ilohre; dil doleni užší kalichu nebo koruny srostlolu- 

 penných, aby se rozeznaly od pokraje jejich; 105, 110, 118, 217. 



Trubkaléni, tubificatio; 123. 



Trubkowilý, raurowilý, tubulosus, róhrig; dutému wálci podobný, jako ka- 

 lich srostlolupenný nebo koruna srostloplátečná, nemajíce pokraj silné 

 rozšířený, jako n. p kwěty skládající auborek bodláku, pcháče, terč 

 jeho n. p. u hwězdníkúw, slunečnic, kopretin. 



Trutiznotcý , virosus, viros; chutí a zápachem jedowatost prozrazující, n. 

 p. blín černý, šťáwa z máku snodárného, lociky jedovvaté. 



Trwajici, perdurans, dauernd ; tím wýrazem znamená se trwání celé rost- 

 liny anebo jednoho dílu wůbec. 



Trwdni, diiratio, die Dauer ; čas, w němž rostlina nebo ústroj žije. 



Trwanlitcý, persistens, bleibend ; díl tak dlauho nebo déle trwajici, nežli 

 díl s nim rozwínulý nebo nejbližší, n. p. palisfy kozince cizerny, kalich 

 bllnůw. tabákúw, jahodíkůw a d. naopak padawý, prchawý, těkawý. 



Tryma, vítta , die Binde , die Bandstrtifen ; šmauha w poměru k šířce 

 dílu široká, hned barwau rozeznaná, jako na listech chrastice třtinowé 

 zahradní, hned wětši prozračitostí, jako na listech křižilky bělawé. 



Trymalý, vittatus, handstreifig ; mající trymy. 



Tučný, mastný, pinguis, Jett ; podstaty tuku, nebo jakoby tukem namazaný. 



Tuhoépatcina, stearoptcn \ 36. 



