11 



1280. 



Edel och Högachtad Herr Capitaine. 



Om detta bref råkar ännu Hr Gapitainen i Göteborg, så kom- 

 mer jag åter med en ödmjuk bön, om de små plantor, som Hr 

 Gapitainen ännu äger, ty de förre woro aldeles förderfwade, såsom 

 dot plägar gå med stora saker. 



Jag är så rädd, att desse senare olyckas, att jag drömmer 

 derom hwar natt. Hr Gapitainen, som haft så oändehg mycken 

 möda ospard för dem och warit den förste i werlden, som kunnat 

 föra dem till Europa, lärer ej tröttas wid min bön, ehuru hon är 

 nog enträgen. 



Mon woro det intet möjligt att få en fattig karl i Götheborg, 

 till exempel någon Wästgöthe, som bure hit Herr Gapitainens 

 kruka eller wäxter i handen; då kunde han hafwa dem inne om 

 nättren, att de ej fruso. Man kunde slå sönder krukan, att klim- 

 pen dock hölle ihop; binda därom tjock mossa; så blefwe den 

 lättare att bära, och kunde således transporteras, om det wore till 

 Italien. Jag består honom, som skaffar mig dem i händren, 100 

 dir k:mt för sitt omak. Wore jag förmögen, så bestode jag 10 

 gånger mera, men dryg familie förhindrar mig. Det går omöjli- 

 gen an att föra dem i kruka, därest de ej upptagas och bindas i 

 mossa, ty skakningen i vvagn rister hwart jordkorn från rötterne, 

 såsom det skedde med de förre. 



Min [ända in] i grafwen wördade Hr Gapitaine, gör för 

 Guds skull, för Fäderneslandet, för Wetenskapen, för Edert odöde- 

 liga namn och hjelp i denna saken allt hwad hjelpas kan. Herr 

 Gapitainen har öfwerwunnit det största, som ingen dödlig för ho- 

 nom; låt nu ej blifwa utan effect. 



Om någon kunde fås att bära de oskattbara plantor, så till- 

 säges han att ej gå ut om mornarne, så länge det ännu fryser. 

 På fjorton dagar kunde han wara här ifrån Götheborg, ty jag 

 menar, att det är allenast 50 mil. 100 daler betalar jag honom 

 för wäxterne, då han lämnar mig den i händren lefwande; han 

 har då 2 daler milen; en bondedräng plägar dermed sig åtnöja. 

 War nådig och hjelp för Guds skulP. 



Jag förblifwer med all upptänklig wördnad 



Edel och Högachtad Herr Gapitainens 

 Upsala den 17 Sept, ödmiuke tjenare 



1763. Carl v. Linné. 



