109 



effter ankomsten hit upp till Tavastland, en 3 mil åfwan om Tavaste- 

 hus, men hade äfwen då det öde, att utom skyndsaraheten, äfwen con- 

 tinouerUgt wara hindrad af rägnwäder, så att jag i det eljes altför wackra 

 landet, som nästan liknar fruktbärande ängar och hägnad mark allestä- 

 des, ej fick se mig mer omkring, än på ymsa sidor af wägarna. Där 

 wäxte i synnerhet, nästan alt härifrån upp före, ymnogt af norrlänska 

 åkerbären, som då stodo i sin bästa blomma; häromkring finnas de ock 

 något, hälst på ängar och åkerbäckar, som hgga lågt. Där och hwar 

 syntes Geran. 572 med hwita blommor, men stod nog spinkig emot den 

 andra. Linnaea syntes ock något åfwan om Tavastehus, äfwen här wid 

 staden. 



På återresan blef jag äfwen i Gärdet, under Ladugården, 3 fjerd. 

 mil från Helsingfors warse var. |S. af Trifolium 612,^ och fant den se- 

 dermera, då jag 8 dagar däreffter war uppe i Helsinge Sochn, eij alle- 

 nast ymnogare på förr nämde gärde, mast utmed landswägen, utan ock 

 i åkrarna, norr om Helsinge kyrkoby. 



Det bästa fynd jag inbillar mig fådt, är den här innelykt öfwer- 

 sände Galium, som jag eij kan se annat än den är den rara wid Staket, 

 N:o 117^. Den wäxte wid Borgo wägen, som går igenom Helsinge 

 Sochn, och i synnerhet mellan Haksböle Gästgifvaregård och Helsinge- 

 malm, wid pass halfannor fjärd, mil från hwardera; stod i en stenbacke 

 på wänstra sidan om wägen åt Helsingfors, till en alns högd, men ej 

 särdeles många stånd; mer blef jag den ej warse hela wägen, ifrån 

 Haksböle till staden, ehuru jag, särdeles sen den fants, såg nog omkring 

 mig och red hel sagta. 



Detta, Wälborne Herr Archiater, är alt, hwad jag härtils i denna 

 sak kunnat uträtta, holmarna och närmsta trachter omkring staden skall 

 jag så mycket jag hinner besöka i år, men om Gud behagar förunna 

 hälsa och lifstid, till ett annat år, måste jag widare upp åt Tavastland, 

 som är altförwackert. 



Wälborne Herr Archiaterns wanliga gunst wågar jag slutehn ut- 

 bedja mig, och lefwer med oupphörlig wördnad 



Högädle och Wälborne Herr Professorns och Archiaterns 

 Helsingfors d. 17 Julii allerödmjukaste t:re 



1755. j. G. Forsskåhl. 



Linn. Soc. vol. 214—5. 



^ Trifolium hybridum L. 



2 Galium Mollugo L., förut i Sverige anträffad endast vid Staket i Up- 

 land bland ruinerna efter den forna ärkebiskopsgården. 



