111 



I Liibeck och Hamburg kände trägårdsmäslarna intetdera namnet af 

 dessa örter, fast jag blef wist till dem, som skulle wara de bästa. Jag 

 hade ock hwarken wanligare synonyma eller Tyska namn att förklara 

 dem med. Ty alla böcker i hist. naturali, som jag förde med mig på 

 resan, war H. Hr Archiaterns Systema Naturae och Philos. Bot. såsom 

 de aldranödwändigaste; Herr Archiatern wet, huru litet bokförråd man på 

 en längre resa i Tyskland kan föra med sig. Åter sedan jag kom till 

 Göttingen, har det drögts, innan jag kunde få säker bekantskap med en, 

 som är känd med Botaniska trägårdsmästaren här, och utan sådan came- 

 rat fruktade jag blifwa rögd af mitt tungomål att wara en Swensk, och 

 att begära frön till Swenska Botaniska trägårdens tjänst, hwilket om det 

 skedde, war jag osäker, om icke någon jalousie torde göra detta sidsta 

 hoppet om intet att kunna wara Hr Archiatern härutinnan till tjänst. 

 Antelin när detta hindret war wunnit, kände ock denna trägårdsmästa- 

 ren hwarken Aruncus el:r Veratrum. Efter jag dock erinrade mig att 

 den senare kallades af Herr Archiatern: den hwita prustroten, frågade 

 jag efter någon Helleborus alhus; den kändes han wid och har i trä- 

 gården. Deraf skickas här innelykt blad och blomma till prof. Jag 

 kan på intet sätt få likhet emellan denna blomman, och Veratri character 

 i Gen. Pl., utan förmodeligen lär den wara den sidsta Helleborus i Hört. 

 Ups. Dock lär den warit ment af Hr Archiatern, efter jag påminner 

 mig, att Hr Archiatern sade den warit i Upsala trägård, men gådt ut, 

 och Veratrum ej står antecknad i Horto Ups. 



Frön dertill har trägårdsmästaren icke; påstod ock att den ej gif- 

 wer frön, utan bör fortplantas med roten, hwaraf han lät mig få en god 

 klasa med blad och blommor, som redan börjar wisa sig. Han försäk- 

 rade, att roten utom jorden kunde hålla sig ganska länge frisk och 

 oskadd, efter den är mycket hård. Jag tog den och satte i jord i en 

 liten trägård, som är wid huset, der jag logerar, och wäntar på Hr Ar- 

 chiaterns befallning om den skall öfwerskickas med påsten, som lär wara 

 enda utwägen att få den härifrån. Om den skall skickas med blad och 

 blommorna el:r blommämnen hel och hållen, fordrar den en ansenl. stor 

 låda af 3 quarters långd och 1 quarters bredd och högd, men om bla- 

 den afskäras ett godt quarter kortare. Det hemställes Herr Archiaterns 

 omdömme om påstporto derföre el:r örtens wärde är större. Jag wet ej 

 om det går an, att skicka allenast små rötter. Den jag har ser för 

 grotter ut att få små delar af, utan att skära dem som bitar af stora 

 roten. Men tör hända att smärre kunna fås. Dock den olägenheten 

 lär häraf följa, att blommor ej så snart stå att wänta. Wildt wäxer ej 

 örten här. 



