205 



1380. 



Wärdige Herre. 



I dag blef jag hedrad af min Gynnares bref, som fägnade mig 

 rätt så mycket, som jag grämde mig att höra det en så namn- 

 kunnig seculaire Herre warit i Upsala, och intet bewärdigat en obe- 

 kant wän, som altid bm'it de högsta tankar för en sälsynt genie, 

 med sin visite. jag bannades på gesellen, som sent sade mig att 

 Min Herre warit i trägården och ej låtit mig dett wetta. 



Sahg Löflings död har frätt mig mer än jag kan uttala; fäg- 

 nar mig hierteligen att Min Herre will contribuera till hans cano- 

 nicerande; han war det wisserligen wärd. 



Jag bör för öfrigt aflägga all wördnadsfull tachsäjelse för alla 

 de milde, Gud gifwe förtiente, utlåtelser Min Herre takts i sine 

 skrifter lämna om mig. jag skulle önska at ej dö otaksam. jag 

 wet mig aldrig läsit någons skrifter med större behag än min Herres, 

 som altid lyser med sine upeldade tankar, om watnets aftagande 

 war det första, som satte mig uti Min Herres ouphörliga estime ; 

 aldrig någon har gjort saken tydeligare. 



Till Magister Elf^ har jag lämnat kort pro memoria om Sal. 

 Löflings lefnad. 



Den samme, som responderade för disputationen cui bono^, 

 reser i morgon till Stockholm, och har den ähran sielf henne offerera. 



Jag förbi, med alt estime 



Min Herres och Gynnares 

 Upsala 1757 lydige tienare 



d. 12 octobri. C. Linnseus. 



Utanskrift: 



Sigillet bortskuret. 



a Monsieur 

 Mons:r C. C. Giörwell 

 Stockholm. 



Egenhändigt original i Kejserl. biblioteket i S:t Petersburg, anträffadt och 

 afskrifvet i December 1906 af öfverbibliotekarien Aksel Andersson. 



' Samuel Erik Älf, född 1727, magister i Upsala 1752, lektor i Linköping 

 1760, titul. professor 1762, domprost därstädes 1782, död 1799. 



* Christopher Gedner, född 1730. provinsialmedicus i Wärmland, död 1773. 

 Var 1752 respondens till Linnés disputation Cui bono, af hvilken han följande 

 år utgaf en öfversättning : En Fråga, som altid föreställes de Naturkunniga, 

 Då det heter: Hwartil duger det? 



