329 



sin, fikon, hwalnötter, mandlar, plomon, Swiskon, adanter [?], äplen, 

 päron, äpleciner, pomeranser, citroner, aeplicoser ock flere slike, är här 

 at anse, såsom vvåre rofwor, ärtskedor, Kålhufwun, Suräplen ock bönor 

 i Swerjet. Har iag icke sant, at landet flyter af frukter ock win? 



Wi, som kommo hit just i slutet af Carnavalls tiden, wi fingo se, 

 huru de i sista dagarna af Carnavallen trötte, upgifne af dans, spel. 

 Baletter, Masquerader, ock nattwak nu spenderade liksom sista ock yt- 

 tersta andetagen at fylla, sluta ock roga måttet af de sista dagarna i 

 Garnevallen, som begynt wid Tre Kungars Helg ock slutade sig fet tis- 

 dag, som här kallas Mardis Gräs. Då de slutat Mardis Gräs ock kippat 

 effter andan, så begyntes Carémen med aske odens dag, sedan de i 

 ansiktet blifwit af Presten bestrukne med aska, då han sade dem: a 

 terra es, in pulverem reverteris. Så yppigt, som de lefwat i Garnavallen, 

 så tyst, kyst ock beskedeligit är theras instruction, at lefwa i Gare- 

 raen; om det senare så effterlefwes, som det förra, får man se. 



Bourdeaux d. 14 Febr. 1755. 



M. Herres 



T. Tienare. 



De stenar, som skickas til Hr Journu, borde wäl hwarje beläggas 

 med et papper, på hwilket theras caracter ock Locus natalis, om det 

 woro möjeligit, stodo på latin; men jag bär fasa för, at nämna detta 

 alt; ty det är dödeligit för mig, at tänka på hwad beswär jag härigenom 

 tilbringar Herr Archiateren. Af wåra silfwer stuffer ifrån Kungsberg 

 sågo wi äfvven gärna, at en wacker til Fru Duplessis blefw^e skickad, som 

 kunde läggas i samma packa med en addresse på innersta papperet til 

 samma förnäma ock curieusa Fru ifrån Mine Herrar. När wi hafwa wår 

 störste Stuff ifrån Kungsberg ock någre små i behåll, så är wårt Gabi- 

 nelte ändok icke fattigt på Kungsbergsarter. Sex Packlåder skickas nu 

 härifrån på Hr Glassens^ contoir i Stockholm, som förr är nämt. Sa- 

 kerna på Specification äro om hwarandra inlagde, som rummen fogat 

 sig. Det war at önska, at alt komo wäl fram, utan at blifwa bräkt 

 ock skadat; nog har iag giort min flit, at packa det wäl in, ock nog 

 är jag öfwertygad, at Hr Arch. drager den gunstige försorg, at det ta- 

 ges med aklsamhet up. 



