331 



efter kasta sig ned för Hr Arcli. i Svverje. Det förmälte något om wår 

 lilla samling, som gek siöwägen, samt om de nöjen wi giort oss med 

 flora omkring Bourdeaux på 10 mil. iag önskade, at alt detta kommit 

 riktigt ock wäl fram. 



Resan emillan Bourdeaux ock Madrit war det swåraste, som iag i 

 min ringhet framsläpat i werlden ; men gudi lof wi anlände alla med 

 Mlsan hit d. 25 Maji passato. De widlyfftiga Hedar ock moar i Gas- 

 gongen, de höga pyrenaerna, de sandiga Spanska fälten ock snöbergen 

 sluppo wäl icke aldeles utan upmärksamtiet, ehuru nu regn, nu snö, nu 

 kiöld, nu hotande olyckor syntes wilja förbinda oss all upmärksamhet. 

 Jag har både blommor ock insecter ifrån ödemarkerna i Gascogne, ste- 

 nar ock örter ifrån bergen, chochilager, som wi med egne händer häm- 

 tade på hafsstranden af ocean wid Bajonne, therest mine 2 ock iag redo 

 ut, fäktandes med wågorna ock flygsanden på en gång. 



Sådan hetta, som wi hade i slutet af Ap. och början af Maji, då 

 wi woro i Bourdeaux, som iag äfwen anmärkte i mit sista, så kalt war 

 •det i Pyrengei ock lågo ther ännu d. 15, 16, 17, 18 Maji, som wi i 

 desse bergen krählde, ännu stora snödrifwor, i hka iag såg offta med 

 ängslan wår lilla ock genomgoda fru grefwinna streta sig fram; ty det 

 war omöjeligit silja i wagnarna, ehuru hwar wagn war bespänd med 12 

 oxar; ty mulorna kunde en dagled ei brukas. D. 25 maji sent på afto- 

 nen anlände wi hit til Residentzet, då jag efter lofwen i mit förra ifrån 

 Bourdeaux straxt tänkte, at upwakta Hr Arch. med et någorlunda om- 

 stendigt bref, som skulle begynna wid Paris ock räka til Madrit; men 

 effler en beswärlig resa, sä tänkte iag först hwila i 3 dagar, hwilken 

 hwila blef sedan för lång; ty på 3:die dagen fek iag en helzig feber, så 

 häfftig, at iag kl, 5 e. m. lades på sängen ock kl. 8 kunde ingen få 

 •et klokt ord af mig; utan iag yrade ock hade en hetta, at när jag et 

 dygn ther effter fek någon sansning, så war min anda så het, at när 

 iag andas pä handen, så brändes handen som för nära en eldbrasa. 

 Sedan iag någorlunda återkom med platz, så hafwa mine små. Hr En- 

 voyén, ock nästan hela huset warit på samma sät angrepne; men ingen 

 så hårt som iag. Likwäl war hettan i slutet af Maji ock början af 

 Junii här aldeles intet, utan snarare kalt. Hr Arch. sluter lätt af hwad 

 som sagt är, at iag ännu ei hafift tid städa mina små annotationer, som 

 likwäl, en månad i dag, om gud will, skolla hädan afgå til Hr Archia- 

 teren. 3 dagar för midsomaren fek iag Hr Arch. högst gunstiga bref 

 af Ups. d. 20 Ap. hwilket på wegen warit en månad för länge. Jag 

 kan ei wist ther af se, om mina 2:ne bref ifrån Bourdeaux framkomit; 

 det första hade et bref inneslutit til Profess. Strömer, f. Arenia'; det 



