361 



präktigt. Portalen til Hans borg har uti sig arbete af både Gothiske, 

 Gorintiske ock Joniske orden. Han förer en stat, som är ansenlig, bar 

 16 Laq. i Liverie, utom Kamarlaqueier, Kamartienare, Secreterare ock 

 Gammarberre ock så widare. Han war en flilig Kyrkiogångare. Wi 

 råkades i kyrkjan offta, ock ei sällan i hans trägård, i hans rum, ock 

 äfwen wid hans bord. Han giorde oss äfwen den ähran ock på wår 

 Kamare besåg wåre små natural samlingar. Denne Prelat höll myket 

 god sämja med Parlamentet, ock i desse orolige tjder gek han sin werld 

 med tysthet ock mycket behag igenom. 



Gudstiensten, den firas här på flere sätt; ty det rättar sig effler 

 högtiden, effter andra omstendigheter; ty dels sker slikt Pontificialement, 

 dels tres-bumblemeut, nu bittida om morgonen, nu sent om afftonen, 

 nog med slunga, altjd med Messa; men sällan med prädika. Wi, som 

 här öfwerlefde Fastlagen, fingo se något af hwarje. Sedan den lustiga 

 Garnavallen fetetisdag slutade sig, så gingo folket med stora Karlar giorde 

 af halm, dem de hängde up wid siöstrenderna, ock sädan de hängt en 

 stund, så sänkte de dem med en sten ned i botten, då de ropade: wi 

 dränka, wi döda Garnavallen med Mardis gräs. De kallade denne tisdag 

 den fete, ther före, at den är den siste, som de få äta kiött; ty dagen 

 ther på är Garemen. Under hela Garemen får intet Bröllop hållas, om 

 ei serdeles tilstånd ther til gifwes af Bispen, utom d. 19 Mars, som är 

 den Heliga Jungfruns ock Josephs copulations dag, då må de låta wiga 

 sig, så många, som wilja. 



I Garemen ske Prädikningar en el:r flere gångor i wekan; men 

 utom dess händer sällan en prädikan hela åhret. Några wissa Munkar, 

 som äro fallne för Prädikostolen, de gå då ikring ock Prädika, serdeles 

 af Fransiscanerna. Af dem hörde iag en Gapusiner, som hade myket 

 tillop; han kallas Pere Joseph, en annan som het Pere Glement. Jag 

 wäntade få höra något om Xsti lidande, men för gäfwes; ty de togo 

 allehanda matierer; men Xsti lidande talades ei om förr, än Långfre- 

 dagen, då en Prädikan höls kl. 6 om morgonen. Kl. 5 war redan Kyr- 

 kan så full, at man med mödo kunde komma in. Proposition war då: 

 Xsti lidande af Meniskior, Xsti lidande för Meniskior. Han talade ibland 

 Latin, såsom det warit fundamentalspråk. Han kallade flitit på Kyrko- 

 lärarena, serdeles Augustini skriffter. Jungfru Maria blef oändeligen til- 

 buden i denna Prädikan. Et enda skrefftenes Språk nämdes i början: 

 Es. 53 Frappez etc. Til slut effter 2 timars Prädikande, så tager han 

 fram et Grucifix ock wisar församlingen, då alla togo af sig hatten för 

 denna träbiten; ty Prädikan hålles i så ringa wärde, at man ei en gång 



