FLORA DE CATALUNYA 



Papaveracies. G. 22. - Papàver. 



83. = P. somníferum L. 



{perquè el suc de la planta, sigui l'opi, fa dor- 

 mir.) 



Sinonimia. — Cascall, pintacoques; cast. ador- 

 ni idera;/r. pa vot; it. papavero; al. Mohn; angl. 

 garden poppy. 



Planta anual, molt glauca; tronc de 4 dm. a 

 I m., robust, fistulós, poc ramificat, fulles grans, 

 amplexicaules, inciso-dentades, ondulades; flors 

 grans, pedúncols y sèpals glabres; pètals verme- 

 Uosos o blancs, amb l'ungla negra; filaments esta- 

 minals blancs, claviformes, 10-12 estigmes, lòbuls 

 del disc remarcables y separats; càpsula subglobo- 

 sa, glabra. 



Geografia. — Cultivada y subespontania a algunes 

 hortes. — Primavera. 



Proprietats. — Se cultiva per les seves flors com a 

 planta d'adorno. Les càpsules {cabesses) sense la grana, 

 s'empleen com a calmant y el làtex que surt per in- 

 cisió de les càpsules tendres, espessit, forma Vopi, que 

 conté morfina, codeína y altres alcaloides. 



84. = P. setígerum DC, rassa de rante= 

 rior, sec. Rouy. 



{de sétiger, setós, pels pèls blancs y rigits de les 

 fulles.) 



Difereix d'ella per les fulles que tenen llargs 

 pels setosos als nervis del anvers, y dents, lo me- 

 teix que'ls pedúncols y sèpals; càpsula trasovada, 

 de la grandària d'una nou. 



Geografia. — Terres incultes o cultivades de la regió 

 mediterrània : Tarrassa, camps y algunes vinyes de la 

 Pineda; terraplé de l'estació d'Olesa; Montcada, vores de 

 la via fèrria; no escassa als oliverars de les costes de Ro- 

 ses, Palau y Cadaqués. = Costes de Blanes a Lloret 

 (Compn.l); Cornudella, de la provincià de Tarragona 

 (Puj. J. !). — Maig. 



85. = P. Rhoeas L. 



{del grec f)ota<;, à&o<;, que vessa s'escola; lo qual 

 aplicat a la espècie, significa que s'esfulla fàcil- 

 ment; fent referència a la caducitat dels envoltoris 

 florals) 

 Sinonimia. — Rosella, roellas, pipiripip, quiquiriquic, paramà, gallarets, paparo- 



tes (a Tarrassa), caputxins (a Balaguer); cast. amapola, ababol; fr. coquelicot; 



it. rosolaccio; al. Klatschmohn; angl. common corn poppy, field-poppy. 



63 



