FLORA DE CATALUNYA 



Gen re 79. - CAPSELLA Medik. 



(Diminutiu del llatí capsa, la caixa; per la forma de la silícula.) 



Flors blanques, petites, sèpals drets, iguals, ala base; pètals sensiblement més 

 llargs que'l calze, a vegades abortals; raím fructífer llarg, clar; pedicels filiformes, 

 oberts; silícula no articulada, dehiscent, angustisepta; triangular, de valves care- 

 nades, no alades; escotadura superficial; lòbuls rodons divergents, més llargs 

 que l'estil, que es molt curt; celdes polispermes; llevors petites, oblongues; planta 

 anual, pubescent, de i-5 dm.; fulles radicals en rosetó, enteres o + dividides; les 

 caulinars amplexicaules, auriculades. 



249. = C. Bursa-pastoris Mònch. — C. po- 

 lymorpha Cav. 



{del grec púpaa, cuiro, bot; això es, sarró de pas- 

 tor; noXviioptfoc,, de noXvc,, tnolt ; y jLioptptí, forma; 

 de variades formes.) 



Sinonímia. — Bosses de pastor, sarronets de pas- 

 tor; cast. pan y quesillo, bolsa o zurrón de pastor, 

 botella, hierba del cangrejo, del carbonero; fr. 

 bourse à p&sleur ; angl . shepherd's-bag, shepherd's- 

 pouch, shepherd's-purse; al. Hirtentàschel; it. bor- 

 sa di pastore, borsacchina. 



Geografia. — Comuníssima per terres cultivades y 



fins incultes, desde el litoral al cim del Montseny, Coll 



de Pal y Núria. Floreix gairebé tot l'any. 



Es planta molt polimorfa, de la qual se consignen moltes varietats, y la subsp. C. rubella 



Reut.; ordinàriament vermellosa, de sèpals tenyits de porpra; silícula molt atenuada, a la 



base y de marges + còncaves. — Cadaqués; Olot (Vay.); S. Feliu de Guíxols (Compy.). — 



Mars- Desembre. 



181 



