FLORA DE CATALUNYA 



Gen re 134. - ANDROSAEMUM All. 



(Del greco-llalí àv&póooxfiov, de àvt^p, genit. àv&póc;, l'home, y alua, sang vessada; perque'l 

 fruit tendre aixafat amb els dits dóna un color de sang.) 



Flors grogues, mitjanes, en fascícul terminal; calze 5-partit, de sèpals molt des- 

 iguals, ni pestanyosos, ni puntejats, reflexes a la maturitat; pètals més llargs que'l 

 calze; estams 5-adelfes, més llargs que'ls pètals, 3 estils; fruit bacciforme o capsu- 

 lar, dehiscent per 3 dents profondes; arbustos glabres, ramificats, de fulles oposa- 

 des, sentades o subsessils, poc puntejades. 



/ Plantes inodores; sèpals ovatoobtusos; pètals poc més llargs que'l calze; es- 

 tils arquejats; fruit bacciforme, subglobulós, indehiscent, 



539. A. officinale. 



Plantes molt fètides; sèpals lanceolato-aguts ; pètals 3-4 vegades més llargs 



que'l calze; estils drets; fruit càpsula ovoido-oblonga, de dehiscencia den- 



ticida 540. A. hircínum. 



539. ■ A. officinale All. — Hypericum An» 

 drosaemum L. 



{per les seves qualitats astringents y vulneraries.) 

 Sinonimia. — Curalotot. fulles de bàlsam d'or- 

 val; cast., androsemo, pericón siciliano, todasana, 

 todabuena, Castellar; fr., toute-saine; it., sicilia- 

 na, erba Santo Lorenzo; al., Kunradskraut; an- 

 glès, tutsan. 



Arbust de 6-10 dm., inodor, de branques amb 

 2 línies prominents-, fulles ovato-cordiformes, ob- 

 tuses, grans, coriacies, sentades, obertes, pàlides 

 per dessota, obscurament puntejades; pedúncols 

 articulats, y adornats de 2 petites bracties; sèpals 

 grans, ovato-obtusos ; pètals poc més llargs que'l 

 calze; estils ízr^we/aís cap a fora, molt més curts que'ls pètals; fruit bacciforme, 



a la fi negre , indehiscent; llevors finament alveo- 

 lades. 



Geografia. — Llocs selvosos humits : cordilleres li- 

 toral y superior del Vallés; Montserrat, Ubach, S. Llo- 

 rens del Munt; Ribas. = Berga; Olot, Vall d'Aràn et 

 alibi (Csta.); Girona, la Garrotxa (Vay.); Cabanas, Re- 

 quesens, r. r. (Senn.); Bagneres de Luchon (Zett., 

 Bub.). — Maig-Agost. 



540. ■ A. hircínum Spach. — A. foetidum 

 Castelli. — Hypericum hircínum L. 



{del llatí hircínus, de hircus, el boc, per la olor 

 especial; foetidus, pudent; alusions totes a la seva 

 mala olor.) 



49 



385 



