PUBLICACIONS DE L' INSTITUT DE CIÈNCIES 



Familia 25.*- HIPOCASTANIES dc. 



(De HlPPOCASTANUM.) 



Flors hermafrodites o polígames, irregulars, blanques, tacades de groc y de 

 vermell, o vermelles, grans, en tirses terminals; calze acampanat, de 5 dents des- 

 iguals, caduc; 4-5 pètals desiguals, ovats, arrugats, pubescents; 6-8 estams incur- 

 vos, desiguals, inserts en un disc hipogini; un estil; un estigma; fruit càpsula 

 grossa, globulosa, coriàcia y espinosa, dehiscent per tres valves; arbres de gran 

 talla, de fulles oposades, digitades, S-g-foliolades, de foliols ovato-cuneiformes, 

 acu minats y asserrats. 



Genre 140. - ^SCULUS DC. 

 (Del llatí cesculus, una espècie d'alsina (0) 



552. = JE. Hippocàstanum L. 



{nom neo-greco-llati , compost de "innoc,^ caball, y 

 xàoxavov, la castanya, la castanea equina; jper /a 

 forma de la llevor; de molt profit pels cabalh.) 



Sinonímia. — Castanyer bord; cast., castano de 

 caballo o caballuno, o de Indias (2);/r., marron- 

 nierd'Inde; it., castagno d'índia, ischio; al., Ross- 

 kastanie; angl., horse-chestnut. 



Geografia. — Frecuentment cultivat pels jardins, y 

 alguna vegada semiespontani. — Maig. 



Encara que amb menor freqüència, es cultiva la 

 yEscuLUS RUBRA, RUBicuNDA o Pavia Bocrhaave (en ho- 

 nor de Peter Paiv, holandès, professor de Botànica a 

 Leyden, 1601), d'hermoses flors de 4 pètals escarlata. 



(i) Inc. orig.; fortasse ab aere propter ligni duritiem nomen accepit. Ih. 



Arbor est glandifera : glandem... ferunt robur, quercus, aesculus, cerrus, ilex, suber. Plin. nat. 



(2) No és pas originaria de la índia, ni de l'Assia, sinó de les montanyes de la Tracia septentrional, d'on 

 s'ha estès per tota l'Europa (TA. von Heldreich). 



396 



