FLORA DE CATALUNYA 



Família 26/ 

 HESPERÍDIES dc. — AURANClACIES corr. 



(Nom mitològic de les tres filles de Hésperus; Auranciacies, de Aurantium, nom de 

 la principal espècie.) 



Flors hermafrodites o algunes masculines per abortament del gineceu, regu- 

 lars, blanques o purpurines, oloroses, terminals, solitàries o en raíms; calze ur- 

 ceolat, 3-5-lobat, corola de 4-8 pètals, estams indefinits, poliadelfes, i estil, i estig- 

 ma lobat; fruit esperidi, 5- 12 locular, escorsa groga, taronjada o vermella, amb 

 glàndules oleiferes, pulpa suculenta, amb poques llevors; arbres o arbustos, espi- 

 nosos o inermes, de fulles alternes, i-foliolades, persistents, amb punts translucits. 



Genre 141.-CITRUS L. 



(Del grec y-éòpoç; llatí citrus, nom del ponsemer. ) 



Algunes flors masculines, per abortament del gineceu, pètals purpurins per 

 defora, fruit ovoide o be oblong amb una prominencia a cada cap, bran- 

 ques joves violàcies • . 553* C. mèdica. 



Flors totes hermafrodites, pètals blanquíssims, fruit globulós, o mamelonat 

 a l'àpex, branques joves verdes 554. C Aurantium. 



553. = C. Mèdica Hisso. 



{del llatí Medicus, de la Media, on creix aquesta 

 planta.) 



Sinonímia. — Ponciller; cast., cidro, cidrero, 

 limones poncíes, taronja aiimonada. 



Arbre espinós, de branques joves violàcies, fu- 

 lles ovades o be oblongues, acuminades; peciols 

 àpters, pètals purpurins per defora, 40 estams, 

 freqüentment amb algunes flors sense pistils; 

 fruit oblong, rugós, amb una prominencia a cada 

 cap, d'escorsa gruixuda, adherent, d'olor suau, 

 pulpa acídula. 



p LiMON L. = Citrus limonum Risso. — Sinoni- 

 mia : Llimoner; cast., limonero, limón real, limón 

 agrio;/r., limon; al., Limonier; angl., lemon; it., lemone. — Peciols subalats, 

 pulpa acidíssima. 



. Geografia. — Cultivats el tipu y la varietat, principalment a la regió litoral. — Maig. 



397 



